Jul. 9th, 2012

flamenca: (Default)
Попался нам на работе файл турка, который по паспорту Юханун, а зовут его Йоханнес. У нас ржал весь отдел. 

Хуссейн: 
- Ну и мудак! Имя свое, что отец ему дал, за которое барана зарезали, поменял на Йоханнеса какого-то. Тьфу! 
Флорис: 
- Бугага, Йоханнес! Вот как его плоскую башку и крючковатый нос вижу, сразу думаю: "Ну вылитый Йоханнес!" 
Я: 
- Ну кто бы говорил. У вас полстраны по документам с одним именем, а называется другим. Вот другой клиент: по паспорту Бернардус Вильгельмус Мария, а зовут его Люкас. Где логика? 
- Потому что первые три - это крестильные имена, а Люкасом просто назвать хотели, а покрестить не могли. 
- Почему же? Более христианского имени придумать трудно, одно из четырех Евангелий как раз от него. 
- Потому что в некоторых провинциях положено крестить точно так же, как дедушку, а не одно из его имен и не добавляя других, иначе не считается. А называть можно так, как нравится, все равно это в документах не стоит. И все довольны - и родители, и дедушка. 
Джеффри: 
- Анна, кто бы говорил. Тебя-то как на самом деле зовут? 
- Так и зовут. Могу паспорт показать. 
- Что серьезно? У тебя разве не марокканская религия? 
- У ван Перси тоже, как ты выразился, марокканская религия, а зовут его Робин. 
- Ну ван Перси - другое дело. Иначе бы ему марокканка не дала. А турку голландка по-любому даст. Либо по-любому не даст, даже если он Йоханнес. 

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:43 am
Powered by Dreamwidth Studios