flamenca: (Fatima)
[personal profile] flamenca
Ю смотрит какой-то голландский мультик с различными звукоподражаниями. Ну например, если корова мычит, то на экране появляется текст "мууу". 

Так вот, когда завывает ветер, то написано "хууууууууууй хууууууй хууууууууй". :)) 

Date: 2012-12-29 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] strekoza4.livejournal.com
Понимают! Хоть и голландцы!!

Date: 2012-12-29 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] too-joker.livejournal.com
Экий прогрессивный мультик! ;))

Date: 2012-12-29 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] karina-yem.livejournal.com
звук ласкает уши -))

Date: 2012-12-29 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nike-vik.livejournal.com
Теперь буду знать, как ветер воет в Голландии.:-)

Date: 2012-12-29 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] wind-wing.livejournal.com
По-сербски тоже так и говорят: "Ветар хуја".
А "Унесенные ветром" называются "Прохујало с вихором" :)

Date: 2012-12-29 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
По-моему, сербский вариант названия куда выразительнее русского.

Date: 2012-12-29 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Класс!

Date: 2012-12-29 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] victor-i-ya.livejournal.com
с языка сняла ))

Date: 2012-12-30 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] amefuriko.livejournal.com
Это прекрасно =)

Date: 2012-12-29 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] snezhkin.livejournal.com
еще одно косвенное подтверждение тому, что русская моржовость может иметь голландские корни

Date: 2012-12-29 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] todash-tahken.livejournal.com
замечательный язык :-)

в словенском это означает "худший"

Date: 2012-12-30 02:10 am (UTC)
From: [identity profile] journalena.livejournal.com
сын бабушку зовет "бля-бля" видимо так ему слышится

Date: 2012-12-30 03:53 am (UTC)
From: [identity profile] foxy-helen.livejournal.com
теперь буду знать, как ветер дует ))

Date: 2012-12-30 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] ponaexali-tyt.livejournal.com
Да, вот такая вот ху. ветреная погода в Голландии :)

Date: 2012-12-30 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] lysa-kolbasa.livejournal.com
Надо же,как неудобно получается...

Date: 2012-12-30 12:55 pm (UTC)
From: [identity profile] kristina777.livejournal.com
в турецком словосочетание "каждый характер" звучит как "хер хуй". До сих пор стесняюсь произносить...

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:51 am
Powered by Dreamwidth Studios