Jammer

Aug. 23rd, 2012 09:36 pm
flamenca: (Default)
У меня новое рукодельное увлечение - вяжу тунисским крючком квадратики, ромбики и треугольники, а потом собираю их в геометрический узор. Сочетание цветов навеяно мозаикой мечети Хассана II в Касабланке: синий, бирюзовый, зеленый.

Сидит сегодня в поезде напротив меня пожилая голландка и следит глазами за крючком, как загипнотизированная, и при этом чем-то явно недовольна. Я почувствовала себя факиром с дудочкой, так прямо следит, и так недовольна, что вот прямо сейчас капюшон раздует. 

И вот я разглаживаю получившийся узор на коленке и шепотом считаю петли. Тетенька наконец очнулась от оцепенения и вдруг с чувством так говорит: 
- Все-таки очень жаль. Правда. 
- Что вы сказали, простите? 
- У вас так хорошо это получается. Вы могли бы Иисуса связать, но это не тот случай. Вы же его не любите. 
- Любим, но я бы его действительно не связала. 
- Вот я и говорю, очень жаль. 
flamenca: (Default)

Сегодня утром еду в поезде, напротив две голландки лет 27-30.
- Смотри, что она делает. Детский свитерок вяжет.
- Ооо, прикольно как. А красивый какой получается, прямо как в магазине.
- Да, и так продуктивно время поездки использует - и время убивает, и деньги экономит.
- Моя бабушка это тоже умела, но она умерла.
- Дааа, только люди их поколения владеют этими навыками. Получается, что через несколько лет вязание может исчезнуть, и будет демонстрироваться только в музеях.


flamenca: (Default)

Еду в метро, вяжу. Напротив садится папа-индус с дочкой. Папа явно раздражен и высказывает девочке, что они из-за нее опаздывают.
- Вот посмотри внимательно на эту леди. Будешь плохо себя вести, будешь целый день сидеть и вот это делать, что она делает!
Интересно, он думает, что индийский английский никто не понимает?

 


flamenca: (Default)

Еду в метро, вяжу. Напротив садится папа-индус с дочкой. Папа явно раздражен и высказывает девочке, что они из-за нее опаздывают.
- Вот посмотри внимательно на эту леди. Будешь плохо себя вести, будешь целый день сидеть и вот это делать, что она делает!
Интересно, он думает, что индийский английский никто не понимает?

 


flamenca: (Default)
Вяжу детское одеяло из разноцветных квадратов. Oвладела искусством свернуть вязание и засунуть в сумку буквально за секунду до того, как метро остановится на моей остановке. Вчера один дядька был так загипнотизирован ритмичными движениями крючка, что вслед моим в послдний момент спрятавшимся в сумке крючком нырнул головой и стукнулся лбом об сидение впереди.

В самолете трогательный марокканский юноша с глазами олененка Бэмби тоже зацепился взглядом. Поскольку самолет - не метро, стошнить может запросто, я его спросила, не мешаю ли я ему. "Ой, нет, что вы! Мне наоборот нравится смотреть, вы мне так мою бабушку напомнили!"
flamenca: (Default)
Вяжу детское одеяло из разноцветных квадратов. Oвладела искусством свернуть вязание и засунуть в сумку буквально за секунду до того, как метро остановится на моей остановке. Вчера один дядька был так загипнотизирован ритмичными движениями крючка, что вслед моим в послдний момент спрятавшимся в сумке крючком нырнул головой и стукнулся лбом об сидение впереди.

В самолете трогательный марокканский юноша с глазами олененка Бэмби тоже зацепился взглядом. Поскольку самолет - не метро, стошнить может запросто, я его спросила, не мешаю ли я ему. "Ой, нет, что вы! Мне наоборот нравится смотреть, вы мне так мою бабушку напомнили!"
flamenca: (donkey)
Барышня в трамвае:
- Привет, можно тебя спросить? Где ты такие очки классные купила?
- В Sunglass Hut.
- Шутишь? Они же там около двухсот евро.
- По-моему они везде примерно одинаково стоят.
- Так они настоящие? Не подделка?
- Да, конечно. Кроме того, подделка – это противозаконно.
- А ПОЧЕМУ ТЫ ТОГДА ВЯЖЕШЬ?
flamenca: (donkey)
Барышня в трамвае:
- Привет, можно тебя спросить? Где ты такие очки классные купила?
- В Sunglass Hut.
- Шутишь? Они же там около двухсот евро.
- По-моему они везде примерно одинаково стоят.
- Так они настоящие? Не подделка?
- Да, конечно. Кроме того, подделка – это противозаконно.
- А ПОЧЕМУ ТЫ ТОГДА ВЯЖЕШЬ?
flamenca: (Default)
Вязать по дороге на работу стоит хотя бы ради реакции окружающих. За китаянку меня сегодня, правда, не приняли, да и с бодуна никого не стошнило из-за движений крючка. Сегодня за мной сидели два голландских вьюноши и увлеченно обсуждали необыкновенное явление. 
- Эй, Кевин, посмотри, что она делает?
- Откуда я знаю, старинное рукоделие какое-то.
- Смотри, и быстро как. Пять минут назад такая маленькая штучка была, а теперь уже вон какая.
- Интересно, а зачем она это делает?
- Ну может надо ей куда-то, в больницу, например. А просто так ехать скучно, а газеты она читать не умеет. А айфон или айпод, может, дорого ей.
flamenca: (Default)
Вязать по дороге на работу стоит хотя бы ради реакции окружающих. За китаянку меня сегодня, правда, не приняли, да и с бодуна никого не стошнило из-за движений крючка. Сегодня за мной сидели два голландских вьюноши и увлеченно обсуждали необыкновенное явление. 
- Эй, Кевин, посмотри, что она делает?
- Откуда я знаю, старинное рукоделие какое-то.
- Смотри, и быстро как. Пять минут назад такая маленькая штучка была, а теперь уже вон какая.
- Интересно, а зачем она это делает?
- Ну может надо ей куда-то, в больницу, например. А просто так ехать скучно, а газеты она читать не умеет. А айфон или айпод, может, дорого ей.
flamenca: (Default)


Многих побывавших в Голландии или только приехавших сюда поражает ее открытость по отношению к другим культурам. Голландцев, которых всего пятнадцать миллионов, можно тем не менее встретить в любой точке мира, а чтобы найти в Амстердаме голландский ресторан, надо очень постараться. Учить какой-нибудь иностранный язык, от итальянского до китайского просто так, потому что страна понравилась – довольно популярное хобби. Ну и сообщить случайной попутчице, то есть мне, что он умеет заваривать марокканский чай и пускает слюни на Анну Курникову© - святое дело.

Однако голландцы хоть и любят и интересуются чужими культурами, но почему-то считают, что монополия на этот интерес принадлежит им, голландцам.

- Ой, ты говоришь по-испански?
- Да, говорю.
- Так ты же не испанка. Или ты в Испании жила?
- Нет, я его учила в университете.
- А зачем?
- Просто так, язык понравился.
- Невозможно поверить!

- Извините, мефрау де Фрис, я не могу встретиться с вами на следующей неделе, я уезжаю в отпуск.
- Ооо, здорово, а куда?
- В Тоскану.
- А, так это называется не в отпуск, а в гости к родственникам.
- ??? 
- Ну у вас там есть родственники?
- Нет.
- Ааа, на шоппинг, значит?

На празднике по поводу вручения сертификатов об окончании курсов арабского.
- Кто испек басбусу?
- Я.
- У тебя муж египтянин, что ли?
- Нет, марокканец.
- А что, марокканцы едят басбусу?
- По крайней мере басбусу моего приготовления едят с удовольствием.

И наконец, совершенно абсурдная сцена сегодня в метро.
- Ой, вы вяжете! Красиво-то как!
- Спасибо большое.
- Я тоже люблю вязать, но такого узора еще не видела! Оригинальный какой!
- Это китайский узор.
- Ой, а я так сразу и не подумала, что вы китаянка, не похожи совсем!

flamenca: (Default)


Многих побывавших в Голландии или только приехавших сюда поражает ее открытость по отношению к другим культурам. Голландцев, которых всего пятнадцать миллионов, можно тем не менее встретить в любой точке мира, а чтобы найти в Амстердаме голландский ресторан, надо очень постараться. Учить какой-нибудь иностранный язык, от итальянского до китайского просто так, потому что страна понравилась – довольно популярное хобби. Ну и сообщить случайной попутчице, то есть мне, что он умеет заваривать марокканский чай и пускает слюни на Анну Курникову© - святое дело.

Однако голландцы хоть и любят и интересуются чужими культурами, но почему-то считают, что монополия на этот интерес принадлежит им, голландцам.

- Ой, ты говоришь по-испански?
- Да, говорю.
- Так ты же не испанка. Или ты в Испании жила?
- Нет, я его учила в университете.
- А зачем?
- Просто так, язык понравился.
- Невозможно поверить!

- Извините, мефрау де Фрис, я не могу встретиться с вами на следующей неделе, я уезжаю в отпуск.
- Ооо, здорово, а куда?
- В Тоскану.
- А, так это называется не в отпуск, а в гости к родственникам.
- ??? 
- Ну у вас там есть родственники?
- Нет.
- Ааа, на шоппинг, значит?

На празднике по поводу вручения сертификатов об окончании курсов арабского.
- Кто испек басбусу?
- Я.
- У тебя муж египтянин, что ли?
- Нет, марокканец.
- А что, марокканцы едят басбусу?
- По крайней мере басбусу моего приготовления едят с удовольствием.

И наконец, совершенно абсурдная сцена сегодня в метро.
- Ой, вы вяжете! Красиво-то как!
- Спасибо большое.
- Я тоже люблю вязать, но такого узора еще не видела! Оригинальный какой!
- Это китайский узор.
- Ой, а я так сразу и не подумала, что вы китаянка, не похожи совсем!

flamenca: (Default)
Eду сегодня из Схипола в Гаагу на поезде, вяжу. Заходит дива в любимых [livejournal.com profile] chenai золотых ботфортах и в вечернем макияже в середине дня. Пытается попасть огромными ногтями по кнопкам мобильника, чертыхается, прячет его в сумку, какое-то время едет молча. Потом вдруг обращается ко мне:
- Мефрау, вы не могли бы не вязать, а то я с бодуна, меня из-за вас укачивает.
А я не знаю, как сказать по-голландски что-то вроде: "А у вас в Бодуне не вяжут, что ли?" Пришлось промолчать и спрятать крючок.



flamenca: (Default)
Eду сегодня из Схипола в Гаагу на поезде, вяжу. Заходит дива в любимых [livejournal.com profile] chenai золотых ботфортах и в вечернем макияже в середине дня. Пытается попасть огромными ногтями по кнопкам мобильника, чертыхается, прячет его в сумку, какое-то время едет молча. Потом вдруг обращается ко мне:
- Мефрау, вы не могли бы не вязать, а то я с бодуна, меня из-за вас укачивает.
А я не знаю, как сказать по-голландски что-то вроде: "А у вас в Бодуне не вяжут, что ли?" Пришлось промолчать и спрятать крючок.



Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:50 am
Powered by Dreamwidth Studios