flamenca: (Default)
Тунисский крючок, 100% шерсть Alaska Drops. 


смотреть... )

flamenca: (Default)
Воскресенье, шесть утра. 
- Mama, wakkel wolden! (просыпайся) Пиет! Салейкум! 
- Ё-маё, ты знаешь, который час! Посмотри, темно еще, еще все спят. И Покойо спит, и Паровозик Томас спит, и Маша спит, и Медведь тем более спит, и Сасса спит, и Тото спит. 
- Youssef wil bloodje kaas! Bloodje! Kaas! Bloodje! Bloodje! Bloodje! 
Ну жопаделать, встаю, иду на кухню, делаю бутерброд с сыром. 
- Спасибо, мама! Mama niet boos (не сердится), Юсеф холёсий! 
Разбирает бутер на половинки, достает сыр и запихивает себе в рот. 
- Исё kaas! 
- Еще? А что ж ты хлеб-то оставил? Просил же. 
- Авакайот! (открывай рот)
flamenca: (Default)

Отвозила утром Ю в сад. Напротив сидит парочка японцев.
- Извините, вам помощь не нужна?
- В чем?
- Ваш малыш уже который раз этот уровень пройти не может. А мы всю игру Angry Birds прошли!
- Да я тоже всю игру прошла, но он хочет сам.
- Правда?
- Ну я могла бы наглядно продемонстрировать, какой сиреной он взвоет, если я пройду этот уровень за него, но других пассажиров жалко.
- Ну надо же, какая сильная личность!
Старушка с соседней скамейки:
- Ааа, так у него поэтому ботинки не на ту ногу!

flamenca: (Default)
Слонофант. 
flamenca: (Fatima)
Из садика звонят: 
- Анна, я вот что хотела спросить... Я тут детям картошку пожарить хотела. 
- Да? 
- Ты не подумай  плохого, самодельную картошку. 
- Да, я поняла. Хорошо. 
- Я имею в виду я сама органическую картошку покупаю, целую, прямо картофелинами. Чищу кожуру, потом режу брусочками, а потом жарю, понимаешь? 
- Да я знаю, как жарят картошку, в чем проблема-то? 
- Так вот, я сама делаю картошку, можешь быть уверена. Она не покупная из фастфуда и не порезанная и замороженная из супермаркета.
- Да я тоже так же жарю картошку, как и ты. 
- Ну тогда хорошо. А то вдруг Юсеф скажет, что ел в садике картошку, а ты подумаешь, что эту, как ее. Не говори, пожалуйста, я знаю, что ты это слово знаешь, но я сама хочу сказать. Мне нравится сложные слова говорить. Ты только не говори, я сейчас вспомню. Вообще мои дети в Макдоналдсе никогда не были, по крайней мере со мной. Сейчас я уже не знаю, может, втихаря когда-то и были, врослые же уже. 
- Ну я тоже туда никогда не хожу, последний раз была лет 15 назад. 
- Прекрасно! А то тут одна мать, не буду говорить кто, спросила, можно ли детям Happy Meal принести на день рождения ее ребенка, представляешь? О, я вспомнила, вспомнила!!!  
- Что? 
- Да слово вспомнила. Генетически модифицированная! 
flamenca: (Fatima)
Поставила перед Ю тарелку ризотто. 
- Это плов? 
- Нет, это ризотто. 
Посыпала сверху пармезаном. 
- Ааааа, это паста! 
flamenca: (Default)

У Ю новая фишка - называть все известные ему переводы слова, типа mooi-класивo-машалла!

- Oh jeeeeeee! Wayaaaw! Мама, kijk-смотри, это большой-gloot Абдулла!
- Нет, сынок, это Обама.
- Бамама - это gloot Абдулла, сафи-окей?

flamenca: (Default)
Юсеф скачал себе апп в айфон - кошку, которой надо чистить зубы, мыть под душем и сушить феном. Проводя все эти процедуры, он каждый раз вздыхает и говорит: "Мискиииина!"
flamenca: (Default)
Наклоняюсь в суджуде. Ю комментирует:
- Мама Allahu Akbar gevallen, - подумал секунду. - Упала.
flamenca: (Default)
Пока Ю не научится выговаривать "р", его ни в коем случае нельзя знакомить с человеком по имени Рул. *facepalm*
flamenca: (Default)

Ю называет футбол, звезды, луну и солнце только по-арабски. Видимо, с папой он смотрит только телевизор и в небо.

Недавно рассказываю ему:
- Это компьютер, это монитор, а это мышка.
- Мишка? Деда? О_о

Когда-то он недоумевал, почему бабочка - это oma.

flamenca: (Default)
У меня растет Павлик Морозов. Поставил мне вместо рингтона песню "Жопа растет", что обнаружилось только в метро.
Саид надо мной по этому поводу весь вечер ржал, пока я не сказала, чтоб не умничал, пока ему кое-то песню "Маленький член" не поставил.

О_о

Apr. 21st, 2012 10:39 pm
flamenca: (Default)
ПШШШ"Ш"ШОЛ:ПЛО:ЛЛОПУ

Это только мне кажется, что Ю пытается написать "пшол в попу"?
flamenca: (Default)
Ю - социальный едок. В 5 утра я проснулась на сухур (отдаю долги за Рамадан), он вышел из спальни, увидел, что я за столом и в постель больше решил не укладываться. Поел со мной мюсли с молоком. Потом Саид встал на фажр, Ю слопал с ним за компанию тосты с сыром. Потом Мо встал на работу. Ребенок потребовал у него кусок лепешки с аргановым маслом. И наконец в саду, как положено, позавтракал. 
flamenca: (Default)
Похоже, у меня растет чукча. По крайней мере ведет себя, как персонаж анекдотов.
- Тебе мюсли или тосты?
- Мюсли!
Даю ему мюсли с молоком, он выливает в них полстакана апельсинового сока, пробует, кривится:
- Неее, тосты!
flamenca: (Default)
Когда в словаре Ю появляется новое слово, ему хочется постоянно его использовать. Однако языком трепать почем зря он не любит, и все разговоры у него только по делу. Поэтому когда он выучил слово автобус, то с утра в пижаме бежал в коридор надевать ботинки, чтобы ехать куда-то на автобусе, bus, bus, bus, bus, busssssssssssss! Когда он научился говорить сыр, то мы этот сыр не успевали покупать, потому что деть постоянно просил kaas, kaas, kaaaaaaaaaaaaaaas, аааааааааааааааа!

Теперь ему полюбилось слово kapot. Осталось три целых стакана.
flamenca: (Default)
Где-то набрела на ссылку на пси-бэби. Про то, как сохранить русский у ребенка-билингва. Почитала, особенно впечатлилась советом "всегда и везде по-русски, в присутствии нерусского папы, на детской площадке, в поликлинике и т.д". Сказала: "ПионЭры, идите в жопу!" и решила радоваться всем новым словам на любых языках. Последние, кстати, habibi, voilà и che bello!
flamenca: (Default)
Ринус и его рождественский хит ребенку уже стал потихоньку надоедать, ура! Зато теперь рулит Жириновский. Ю внимательно его слушает, хлопает в ладоши и кричит: "Обезьяна, обезьяна!"  
flamenca: (Default)
Уложив ребенка, обнаружила следующий диалог в скайпе:
- ,,хм..,,м,м.,. ;л; ,
- привет, я не понял, что ты написала
- хщйкм,,емкек ееемм
- все равно непонятно
- к л;ще,м,ще ее е 2344
- опять непонятно
- йнмнм,щклщерйклщеркеееее
- я же говорю, не понимаю
- 1111 11 аааааааа
…………….

Собеседник - айтишник и отец трехлетки.

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:23 am
Powered by Dreamwidth Studios