Jan. 4th, 2012

Blunders

Jan. 4th, 2012 10:46 pm
flamenca: (Default)
Что-то мне лавры замороженной утки покоя не дают. Я тоже хочу замутить обсуждабельную тему. Вот например, чем не тема - неловкие ситуации на работе.

Моя первая работа была в Рабобанке, проживающие в Голландии сразу поймут контекст, а для остальных поясню, что это самый голландский из всех банков, банк-кооператив, основанный когда-то бурами и для буров. Для меня до сих пор загадка, как меня туда взяли, хотя дефицит работников тогда был огромный. По крайней мере сейчас, с моим в разы лучшим голландским и более чем десятилетним опытом работы меня туда уже нипочем не возьмут - акцент и в жопу мультикультурность.

Так вот, когда я пришла туда работать, я могла вполне внятно выразить свои мысли, да и работа предполагалась с цифрами, но вот сотрудника, говорящего не лично со мной, а выступающего перед группой коллег я понимала с трудом, да и вообще многие языковые нюансы безнадежно от меня ускользали. А тут первый в моей жизни корпоратив, причем буквально через неделю после начала работы. Корпоратив был устроен в честь первого заработанного банком миллиарда. Руководство банка не поскупилось, был и фейерверк, и иллюзионист, и кайты на пляже, и казино. Ночевали вот здесь

Когда директор желал всем сотрудникам спокойной ночи, он что-то сказал про завтрак, не поняла что, а переспросить постеснялась. Зато в номере мое внимание сразу привлек лист картона, где большими буквами было написано, по какому номеру можно заказать завтрак. И в моей дурьей башке сложился паззл. Утром я уверенно набрала указанный номер и заказала капуччино с круассаном. Поплохело мне, когда в номер зашел непрерывно кланяющийся индиец. Он вез тележку, под завязку забитую разными яствами. Я уже начала соображать, что что-то здесь не так, но не пропадать же добру. 

Когда я спустилась вниз, директору уже вручили счет. "Во блин, так от миллиарда ничего и не останется!" - заржал он. 
Через секунду ржал весь банк. 

А сегодня мне позвонил бухгалтер, которому я отправила по почте свой проездной, чтобы мне перечислили за него деньги. Звонил спросить, с какй стати я решила, что работодатель должен оплачивать мне рабочий гардероб, поскольку стиль у нас неформальный. Вместе с проездным в конверт случайно завалился чек из Уллы Попкен. 

Итак, делимся своими историями, поехали! 


Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:13 am
Powered by Dreamwidth Studios