flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2008-09-14 09:30 pm
Entry tags:

(no subject)


Искал туалет, увидел табличку "Sortida", пошел туда, а там выход. Они что, издеваются? 
Русский турист в Барселоне



Готовлю ифтар, Мо на подхвате. Прошу его:
- 'Ateni l'gamila saghira! (Дай маленькую кастрюлю!)
- ??? 
- Вон ту, быстро!
- Это называется - KАСРУЛЯ!


[identity profile] nataxxa.livejournal.com 2008-09-15 02:12 am (UTC)(link)
у меня бабушка так и просила, по-русски, в России, сама(финка, полька, цыганка, помесь:)) - ну по крайней мере русский язык был ее родной.
ну не знала она такого фркта в свои годы, вот и просила, как могла:)

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2008-09-15 03:17 am (UTC)(link)
Многим детям не нравится эта шероховатая шкурка у персика, я в детстве даже пыталась их почистить, за что получала нагоняй. А тут одна девочка из нашего класса побывала в Америке, приехала в полном восторге, мол, у них даже персики лысые. Я их долго мечтала увидеть и попробовать, потом они появились, но страшно дорогие, по сравнению с теми же персиками, короче, толком попробовала только в Голландии. И решила, что волосатые лучше. Вот так разбиваются мечты. :))

[identity profile] nataxxa.livejournal.com 2008-09-15 10:37 pm (UTC)(link)
а мне чистил дедушка:)