Вот тебе, Валабуев, меч!

[flamenca]

Была у меня когда-то давно знакомая в Барселоне. Точнее, родственница, а еще точнее жена одного из кузенов бывшего мужа. Имма, которая Inmaculada Concepción. Коренастая, румяная, с громким командирским голосом и очень словоохотливая. Про таких говорят “слов девять коробов”. Идем мы как-то с ней в кафе есть пиццу. Сидим, ждем официанта.
- Ана, ты что возьмешь?
- Пиццу с баклажанами.
- А мне главное заказать без грибов. Потому что у меня аллергия на грибы. Вообще-то я к доктору не ходила, но думаю, что у меня на грибы аллергия. Потому что я как-то заказала пиццу с грибами, сижу, чувствую говорить не могу – трудно. Как будто стоматолог укол сделал, и рот онемел. А мне Хулия – помнишь Хулию, черненькая такая с собакой, у нее еще роман был с твоим, ой, что это я говорю, это я все перепутала, это не с Хулией он, ой, нет, все не так, у Хулии не с ним, так вот, Хулия говорит “Ой, что с тобой, Имма? У тебя все лицо в красных пятнах!” И это от грибов скорее всего, а от чего еще? Хлеб я и так постоянно ем, сыр тоже, томаты, а грибы – нет. Значит от грибов это, больше не от чего. А с Хулией все в порядке, хоть она тоже грибы ела. Так что я думаю, что это не грибы были плохие, а мне нельзя грибы. Поэтому я грибы больше не ем, я же не хочу, чтобы у меня опять от грибов рожа опухла. А сложно, почти все с грибами. Без грибов только маргарита, но ее тут вообще в рот взять невозможно. Я ее последний раз заказала, потому что она без грибов, уже после того, как я от грибов отказалась, нельзя же мне теперь грибы. Такую гадость принесли, я даже платить отказалась, хорошо что хозяин, Хосе, меня знает. Помнишь Хосе, высокий такой, с усами? Он еще паэлью отлично делает, а тебе нельзя ее, потому что у тебя аллергия на морепродукты, как у меня на грибы. Так что я закажу сейчас какую-то другую, где грибы может и есть, но попрошу грибы не класть. Потому что боюсь снова аллергию получить от грибов. Я правда точно не знаю, в грибах ли дело, но лучше не есть грибов, если подозреваешь, что тебе нельзя грибов. Поэтому я грибы больше не заказываю, хотя люблю грибы.
Подходит официант. 
- Сеньоры, что будете заказывать?
Имма:
- Una pizza con MUCHOS champiñones.
 

Comments

[sveta-goryun.livejournal.com]

а перевод?)))
как твоя аллергия проявляется?

[flamenca.livejournal.com]

Просит пиццу, где много грибов.

Мелкая красная сыпь на щеках, руках и верхней части туловища, и все это чешецца.

[earth-blue.livejournal.com]

:)) Главное - быть последовательной в рассуждениях, я считаю :)

[flamenca.livejournal.com]

:))

[raweesh.livejournal.com]

хаааахаха ))

Так с кем же был роман у Хулии? )))

[flamenca.livejournal.com]

Ну теперь уже хули ее, извините за тавтологию, спрашивать. :))))

[maria-gromakova.livejournal.com]

Гениально!:))))

[flamenca.livejournal.com]

:))

[koalena.livejournal.com]

ХАХАХА
она совершенна ))

и имя прекрасное :)

[flamenca.livejournal.com]

Я тогда еще один пост про нее напишу, она того стоит. :))

[dgared.livejournal.com]

Их-ха-ха-а!

[soboleva-t.livejournal.com]

Аааа! Супер! :)

[4eremuxa.livejournal.com]

классная Имма

[flamenca.livejournal.com]

Да, очень прикольная!

[hjennifer.livejournal.com]

Сразу по мере прочтения представила с какой скоростью это все было произнесено :))))
И как вы только запомнили все это :))) Это не монолог,а поток сознания какой-то :)))

[flamenca.livejournal.com]

Taк это я примерно треть только запомнила!

[victor-i-ya.livejournal.com]

еще пост про нее! :)

[flamenca.livejournal.com]

Есть!

[temptee.livejournal.com]

=) отпад! ты точно только треть запомнила) и как она только дыхание успевала переводить?
однозначно - еще пост!

[flamenca.livejournal.com]

А как она материлась, такие тирады выдавала, что поручик Ржевский нервно курил в коридоре!

[ukropinka.livejournal.com]

прекрасно :)
хорошему рассказчику достаются хорошие объекты для описания :)

[flamenca.livejournal.com]

Спасибо!

[bhadra.livejournal.com]

И съела, и выжила?

[flamenca.livejournal.com]

Официанта вернули и заказ изменили. :))

[lagoonca.livejournal.com]

про Хулию мы теперь все знаем, а про Хосе она не договорила)))

страшная женщина эта Имма)))))хаха))

[flamenca.livejournal.com]

Аж жуть!

[mm-aka-mm.livejournal.com]

очень напомнило деревню из "улитки на склоне".:)

[flamenca.livejournal.com]

Не читала, а что это?

[ostranna.livejournal.com]

Умора %)))))))))))))
Ещё и где мучос, хахаха %))))

[levi-brilliant.livejournal.com]

Пацталом!

[flamenca.livejournal.com]

:)

[bobi4ka.livejournal.com]

Спасибо за пост, Ваш журнал - это источник здорового юмора, и Ваши рассказики очень талантливо написаны.

[flamenca.livejournal.com]

Спасибо!

[forisma.livejournal.com]

и что было в конце? она опухла?

[flamenca.livejournal.com]

Я же говорю, успели заказ поменять.

[kisasabakazlaya.livejournal.com]

Оригинальный способ самоубийства для аллергика, дааа

[flamenca.livejournal.com]

Эффект коровы. :)