flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2009-12-30 12:10 pm

...и русская

Звонит Саидка:
- С праздником тебя!
- ???
- Ну у вас в России сегодня же праздник!
- С чего ты взял?
- Странно. Я заехал в русский магазин за солеными огурчиками, а там закрыто, потому что праздник.
 


[identity profile] chermoneyoligh.livejournal.com 2009-12-30 11:36 am (UTC)(link)
не знает Саидка русских реалий, когда начиная с 7 ноября, все дела откладываются на "посленового года", потому что ПРАЗДНИК :)

[identity profile] linalinka.livejournal.com 2009-12-30 11:40 am (UTC)(link)
У нас так ))
http://www.youtube.com/watch?v=uyRPxVz-zrw
Переводить придется долго, правда.

[identity profile] melkaya-koshka.livejournal.com 2009-12-30 11:40 am (UTC)(link)
конечно, праздник - подготовка к новому году, потом собственно сам новый год, а потом праздники - отходняк от нового года :)

[identity profile] margelaene.livejournal.com 2009-12-30 12:32 pm (UTC)(link)
Понятная картинка. :) В последнее время народ вообще повадился начинать праздновать с 25-го декабря (а шо, тоже Рождество!), и до Старого Нового года %). Я всё жду, когда кто-нибудь додумается растянуть удовольствие до 19-го... С нас станется %)

[identity profile] andytukker.livejournal.com 2009-12-30 09:50 pm (UTC)(link)
19 января тоже какой-то праздник?