flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2011-02-24 05:07 pm

Вопрос спрашиваю

Друзи, объясните дярёвне, шо це таке gayscene в описании ресторана? А то у меня что-то сочетание halal, kindvriendelijk, gayscene когнитивный диссонанс вызвало. Интересует, собственно говоря, kindvriendelijk,  если кто не понял. :))

[identity profile] ikheid.livejournal.com 2011-02-24 04:18 pm (UTC)(link)
по-моему можно проводить ДР детские и пр. поводы массового детского обжорства =))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 04:26 pm (UTC)(link)
То есть когда там дети, там gayscene, whatever it is, нету?

[identity profile] ikheid.livejournal.com 2011-02-24 04:30 pm (UTC)(link)
почему нету это же Го. =)))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 04:37 pm (UTC)(link)
Гы, а я думала, в ресторанах обычно только едят.

[identity profile] ikheid.livejournal.com 2011-02-24 05:14 pm (UTC)(link)
да а в парках только дышат воздухом =))
ниже prussak развил мою мысль...

[identity profile] add-diem.livejournal.com 2011-02-24 04:24 pm (UTC)(link)
Взаимоисключающие параграфы... gayscene и child-friendly? Хотя, может, там по расписанию?)

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 06:34 pm (UTC)(link)
Вот и я озадачилась. В смысле, я понимаю, что у геев тоже могут быть дети, но ресторан - не клуб и не бар, туда приходят поесть, а тусить идут в другое место, поэтому я не понимаю, как сексуальная ориентация может быть релевантна для ресторана.

[identity profile] monorels.livejournal.com 2011-02-24 08:10 pm (UTC)(link)
У геев же тоже дети.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 08:17 pm (UTC)(link)
Ну и у гетеро есть дети. Просто обычно в ресторанах не занимаются сексом, если это не "Девять с половиной недель". Там не танцуют и не знакомятся с потенциальным партнером. Туда приходят поесть и пообщаться, ну максимум за ручки подержаться, но это можно делать в любом ресторане людям любой ориентации.

[identity profile] monorels.livejournal.com 2011-02-24 08:23 pm (UTC)(link)
Я понимаю. Я думаю, добавили, чтобы по поиску находилось, если человек ищет гей-френдли заведения. Ну и детей тоже добавили, если ищет для детей, завлекают, кого могут.

[identity profile] parvuss.livejournal.com 2011-02-24 08:15 pm (UTC)(link)
вы в Калифорнии не были...

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 08:20 pm (UTC)(link)
Не была. Но я про НЛ сейчас говорю. В СССР в ресторанах тоже полночи зажигали, за отсутствием клубов и диско.

[identity profile] parvuss.livejournal.com 2011-02-24 08:24 pm (UTC)(link)
у нас все по сценам, не только рестораны.

[identity profile] parvuss.livejournal.com 2011-02-24 08:14 pm (UTC)(link)
Disney? gay scene and kids-friendly

[identity profile] add-diem.livejournal.com 2011-02-24 09:25 pm (UTC)(link)
Хде? В Disneyland? Придется поверить вам на слово.

[identity profile] add-diem.livejournal.com 2011-02-24 11:01 pm (UTC)(link)
"However, the Gay Days are not an event that is hosted by Disney. Gay Days is an unofficial event at the Magic Kingdom that is organized by private groups."
Сам Disneyland себя вроде не позиционирует как площадка для гей-тусовки...

[identity profile] parvuss.livejournal.com 2011-02-24 11:06 pm (UTC)(link)
а как они себя позиционируют позволяя эту тусовку у себя?
там же:

Gay Days at Walt Disney World is a gay pride event held at Walt Disney World near Orlando, Florida the first week in June. Various circuit parties and dance events comprising the majority of the schedule, culminating in a park-sanctioned (but not park-organized) "Gay Day" at the end of the week, in which gay travelers wear red to let others know why they patronized the park that day.

а как "веселые" парни веселятся я знаю- жил когда-то в их "столице", да и сейчас через залив от нее живу.

[identity profile] add-diem.livejournal.com 2011-02-24 11:15 pm (UTC)(link)
Я не о том; Диснейланд не пытается привлечь посетителей, рекламируя себя как место с активной gayscene, вот и все. А ресторан рекламирует, и при этом как child-friendly одновременно. K тому же и halal... широко сети раскидывают.

[identity profile] parvuss.livejournal.com 2011-02-24 11:20 pm (UTC)(link)
не слишком ли серьезная дискуссия получилась?

[identity profile] ia-not.livejournal.com 2011-02-25 08:16 am (UTC)(link)
childscene и gay-friendly..

[identity profile] prussak.livejournal.com 2011-02-24 04:50 pm (UTC)(link)
тусовка себя называет сценой. то есть в этой едальне такая тусовка присутствует и приветствуется. выражаться это может по разному, зачастую, в видимой своей части, лишь во внешнем виде официантов. но может и в музыке, или в декорациях.
с наличием детских стульчиков или игрового уголка это не пересекается и наличествовать ему не мешает. также есть, вероятно, детское меню.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-02-24 06:32 pm (UTC)(link)
Понятно, спасибо. :)