Московская сага

[flamenca]

Саидка смотрит сабж. Аресты и прочие ужасы его не удивляют, на то и диктатура. Зато в непорядочность по отношению к родственникам он не верит ни секунды, такого не может быть, потому что не может быть никогда. Персонажи делятся на мискинов, шайтанов и шармутов. Причем бывают как и шайтаны в чистом виде (Берия) так и гибриды шайтана и шармута (Сталин).

Update:
Оказывается можно мутировать из одного состояния в другое. Вероника, например, из мискины стала шармутой. Циля удостоилась отдельного наименования - мажнуна (сумасшедшая). Женераль, если бы был мусульманином, был бы хороший человек, а так обыкновенный шармут .

Comments

[pudgik.livejournal.com]

Вот оно - клановое сознание в чистом виде!

[dgared.livejournal.com]

Ой! Примерно то же самое хотел написАть.

[kot-shred.livejournal.com]

Позавидуешь этому клановому сознанию. Все таки базисная порядочность, изжитая cовременной цивилизацией

[pudgik.livejournal.com]

"Сагу о Форсайтах" читали? Там оборотная сторона показана, когда каждая Марья Алексевна считает своим долгом сказать тебе свое фи по поводу твоей личной жизни. Типа, все в строй!

[sur73.livejournal.com]

Pokazhi emu fil'm pro Pavlika Morozova:)). Sluwaj, a serial Master&Margarita u tebja est'? Mogu predlozhit' "Moju prekrasnuju njanju" v zapisi za poslednie 2 nedeli v ljubom slu4ae. A u vas univermag Moskva ewe rabotaet?

[flamenca.livejournal.com]

Nee, helaas M&M heb ik niet. Geen videospeler ook, alleen een DVD-speler. Moskva werkt volgens mij nog, ik wilde er morgen wel naartoe voor "sguschenka" en augurken.

[sur73.livejournal.com]

У меня на перезаписывающихся ДВД. Если не сложно, посмотри пожалуйста почем они гречку продают. 20 килограмм, что в прошлый раз покупал, заканчиваются :))

[flamenca.livejournal.com]

InshaAllah.

[rafaga.livejournal.com]

А где там непорядочность по отношению к родственникам, я не заметила?

[flamenca.livejournal.com]

Nugzar Lamadze.

[rafaga.livejournal.com]

Так он Нину от посадки спас, разве ты не помнишь?

[flamenca.livejournal.com]

А дядю кто убил?

[rafaga.livejournal.com]

Тьфу, а я и забыла, кто там кому дядя.

[flamenca.livejournal.com]

P.S. К Нине он, кстати, испытывал отнюдь не родственные чувства.

[d-zirf.livejournal.com]

про "шайтана" более-менее слышал, а вот остальные два типа как переводятся, хотя бы приблизительно?

[flamenca.livejournal.com]

мискин (-а) - бедный, -ая, шармут (-а) - буквально грязная тряпка, чаще всего употребляется в значении потаскун (-ха). Хотя Сталин, например, был обозначен как шармут, потому что на похороны матери не явился.

[d-zirf.livejournal.com]

Спасибо!

[flamenca.livejournal.com]

Жирик, например, тоже шайтан и шармут одновременно. :))

[d-zirf.livejournal.com]

Да он еще и мискин, по-моему. Убогий он какой-то, в детстве явно сильно обижали.
мискин-шайтан-шармут вольфович.

[flamenca.livejournal.com]

[suku-vse.livejournal.com]

Ну вот. А я думала, что это просто проститутка.

[flamenca.livejournal.com]

Проститутка - профессия, а шармута - это оценка другими ее деятельности.

[rafaga.livejournal.com]

А в романе никакой мамы Сталина и в помине нет, это уже режиссерская отсебятина.

[flamenca.livejournal.com]

Так Саидка же не знает, что отсебятина, а что отнеготина. :)

[kronz.livejournal.com]

Философ, однако.

[la-asteria.livejournal.com]

А кто такая "мискина"? И кем стал в таком случае Никита?

[flamenca.livejournal.com]

Мискина - бедолага. Никита стал шармутом, т.к. он законной супруге изменял. А был бы мусульманином, он бы мог на медсестре жениться, тогда все было бы по закону.