Чужие чебурашки

[flamenca]

Посмотрели "Служебный роман" с Саидкой. Он смеялся до слез, сказал, что мискин (Мягков) какой шмишной. Но самый прикол был, когда я убежала на пару минут на кухню. В это время как раз "шайтан разговаривал с блондинкой". Возвращаюсь, спрашиваю, что там было. Он объясняет: Она спросила его, женится ли он на ней. Он ответил: "InshaAllah". А сам подумал: "Bот еще, буду я на этой шармуте жениться!"

Comments

[f0rever-al0n3.livejournal.com]

Wacht, wie gaat met wie trouwen? Haha, sorry for being so ignorant :$.

[flamenca.livejournal.com]

Niemand, het is gewoon een film. :)

[f0rever-al0n3.livejournal.com]

Ooh ok =)))).

[flamenca.livejournal.com]

Heb je wel eens een russische komedie gezien?

[f0rever-al0n3.livejournal.com]

Nee, maar ik zou het wel 'ns willen zien =)))). Wel jammer dat ik geen Russisch spreek, want de echte humor zit meestal daarin... ondertitelingen kunnen zulke dingen niet zo goed overbrengen op de kijkers, vind je ook nie?

[flamenca.livejournal.com]

Ja indd. Ik mis de oude komedies, ik ben nu eentje aan het downloaden.