flamenca: (Fatima)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2008-05-02 10:13 pm

Подсекция заваривается минимально

 
Саидка говорит по телефону с каким-то дальним родственником. Рассказывает, что все хорошо, женился вот. Через некоторое время передает трубку мне.
- Он утверждает, что говорит по русски, поговори с ним!
- Алло, салам алейкум...
- Привет...эээ алеймум ассалам. Как диля?
- Альхамдулилля!
- Я биль Масква, я гаварю русски...
- Машаалла!
- Саида дай!
Передаю трубку Саидке.
- Да говорит она по-русски, честно! Как зовут? Сам ты Наташа! Для тебя она Умм Юсеф, понял?

Сложно стало, товарищи, говорить по-русски!