flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2010-01-26 03:10 pm
Entry tags:

Муму написал Тургенев, а памятник поставили Достоевскому!

 
Мо смотрит “Gegen die Wand”. Доходит до той сцены, когда главный герой выходит из тюрьмы и встречается с шурином, который говорит, что героиня сбежала, поэтому ему не удалось спасти свою честь. Мо не понимает.
- А как честь можно спасти?
Я:
- У турок существует понятие “убийство чести”.
- Это как?
- Мне курды объясняли, что если их семью опозорили, то если опозорившего не убьют, то значит семья как бы не против и согласна, поэтому им больше никто руки не подаст. Скорее всего у турок то же самое.
- Чушь какая-то.
Саидка:
- Вообще-то это не турки придумали, у Дюма есть что-то похожее. Суицид или дуэль смывает позор с твоего имени.
Мо:
- Все равно странно, французская колония – мы, а убийства чести – у турок.