:)

[flamenca]

На тренинге познакомилась с девушкой Асмой. Поделилась она такой историей.
Ее маме, типичной такой марокканской бабульке в желлябе и кошелкой на колесах, понадобилось положить деньги на мобильник, а у всех ее детей были неотложные дела, кому на работу, кому на учебу. Проинструктировали они маму, что надо просто дойти до автозаправочной станции, показать мобильник и сказать "Ik wil opwarderen".
Через час звонит мама сыну из полиции.
- Мама, что случилось?
- Я сказала, как вы велели: "Ik wil bombarderen".

Comments

[nightstory.livejournal.com]

По всей вероятности совет учить язык страны,в которой бабулька в желлябе решила жить, будет воспринят всеми детьми и самой бабулькой как ущемление всего,что можно ущемить.

[annalinchik.livejournal.com]

+1

[flamenca.livejournal.com]

Для поколения бабульки было нормой ничего не учить. Дрочить на ассимиляцию стало модно лет двадцать назад, не раньше.

[dimrub.livejournal.com]

Пожилым людям тяжелее языки даются, как известно.

[flamenca.livejournal.com]

Моя бабушка тоже на иврите не размовляет.

[olialukoe.livejournal.com]

дык в Хайфе столько русских что можно и без иврита прожить)))))))))))))

[flamenca.livejournal.com]

В Эйндховене, где живет вышеупомянутая бабуля, тоже можно без голландского прожить. :)