:)

[flamenca]

На тренинге познакомилась с девушкой Асмой. Поделилась она такой историей.
Ее маме, типичной такой марокканской бабульке в желлябе и кошелкой на колесах, понадобилось положить деньги на мобильник, а у всех ее детей были неотложные дела, кому на работу, кому на учебу. Проинструктировали они маму, что надо просто дойти до автозаправочной станции, показать мобильник и сказать "Ik wil opwarderen".
Через час звонит мама сыну из полиции.
- Мама, что случилось?
- Я сказала, как вы велели: "Ik wil bombarderen".

Comments

[nightstory.livejournal.com]

По всей вероятности совет учить язык страны,в которой бабулька в желлябе решила жить, будет воспринят всеми детьми и самой бабулькой как ущемление всего,что можно ущемить.

[aygulcum.livejournal.com]

Падсталом, что называется, или ржунимагу! :))))))

[annalinchik.livejournal.com]

+1

[flamenca.livejournal.com]

Для поколения бабульки было нормой ничего не учить. Дрочить на ассимиляцию стало модно лет двадцать назад, не раньше.

[anna-muradova.livejournal.com]

пацталом!!!! бабульки - явление интернациональное ;))))

[dimrub.livejournal.com]

Пожилым людям тяжелее языки даются, как известно.

[arzieva.livejournal.com]

Ну, бабулька влетела!!!
:))
(Я почему-то скучаю по твоей старой работе...
Те соратники - были почти как родня!!! :))

[http://users.livejournal.com/child__/]

аааааааааа, бабуля :))) хоть бы они ей написали на бумажке что ли :)

[marmuz.livejournal.com]

вот вам смешно. а на заправке, поди, напужались )))

[flamenca.livejournal.com]

Моя бабушка тоже на иврите не размовляет.

[marama-bu.livejournal.com]

Супер!!!! Утащу! Не могу,не утащить!!! Это - интернационально: и бомбы,и страх,и бабульки с кошелками.

[kot-shred.livejournal.com]

ааа, какая прелесть!
но бедная бабулька

[olgagermany.livejournal.com]

спасибо за две весёлых страницы рассказиков. приехала после двух недель отпуска, просмотрела три блога друзей из 500 с копейками, больше и читать вреде бы из френдленты нечего, и очень обрадовалась, вспомнив про Ваш блог. рабочий день спасён :-)

[ostranna.livejournal.com]

Ыыыыыы %) Ну вызвалили, всё ОК? :)))))
Ойнимагу, за что же так :))))))))))))

[merera.livejournal.com]

В Марокко бабушки настолько суровы...

[olialukoe.livejournal.com]

дык в Хайфе столько русских что можно и без иврита прожить)))))))))))))

[flamenca.livejournal.com]

В Эйндховене, где живет вышеупомянутая бабуля, тоже можно без голландского прожить. :)

[flamenca.livejournal.com]

Да, освободили из застенок. :))

[flamenca.livejournal.com]

Ага, увидели бабушку-ниндзя. :))

[flamenca.livejournal.com]

:)

[flamenca.livejournal.com]

Мискина!

[flamenca.livejournal.com]

Ну шопаделать, теперь будут другие.

[flamenca.livejournal.com]

Да!

[flamenca.livejournal.com]

:))

[sveta-goryun.livejournal.com]

хахахахаха
как ещё не посадили!)))

Ржунимогу

[abdur644.livejournal.com]

.

[flamenca.livejournal.com]

Тогда не смешно было бы. :))

[flamenca.livejournal.com]

Да, френдлента какая-то куцая стала.

[flamenca.livejournal.com]

Пожалели. :)