![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На тренинге познакомилась с девушкой Асмой. Поделилась она такой историей.
Ее маме, типичной такой марокканской бабульке в желлябе и кошелкой на колесах, понадобилось положить деньги на мобильник, а у всех ее детей были неотложные дела, кому на работу, кому на учебу. Проинструктировали они маму, что надо просто дойти до автозаправочной станции, показать мобильник и сказать "Ik wil opwarderen".
Через час звонит мама сыну из полиции.
- Мама, что случилось?
- Я сказала, как вы велели: "Ik wil bombarderen".
Ее маме, типичной такой марокканской бабульке в желлябе и кошелкой на колесах, понадобилось положить деньги на мобильник, а у всех ее детей были неотложные дела, кому на работу, кому на учебу. Проинструктировали они маму, что надо просто дойти до автозаправочной станции, показать мобильник и сказать "Ik wil opwarderen".
Через час звонит мама сыну из полиции.
- Мама, что случилось?
- Я сказала, как вы велели: "Ik wil bombarderen".
no subject
Date: 2011-08-16 09:11 pm (UTC)