Flame And Flood By Flamenca

Сегодня утром еду в поезде, напротив две голландки лет 27-30.
- Смотри, что она делает. Детский свитерок вяжет.
- Ооо, прикольно как. А красивый какой получается, прямо как в магазине.
- Да, и так продуктивно время поездки использует - и время убивает, и деньги экономит.
- Моя бабушка это тоже умела, но она умерла.
- Дааа, только люди их поколения владеют этими навыками. Получается, что через несколько лет вязание может исчезнуть, и будет демонстрироваться только в музеях.

Еду в метро, вяжу. Напротив садится папа-индус с дочкой. Папа явно раздражен и высказывает девочке, что они из-за нее опаздывают.
- Вот посмотри внимательно на эту леди. Будешь плохо себя вести, будешь целый день сидеть и вот это делать, что она делает!
Интересно, он думает, что индийский английский никто не понимает?

 

Многих побывавших в Голландии или только приехавших сюда поражает ее открытость по отношению к другим культурам. Голландцев, которых всего пятнадцать миллионов, можно тем не менее встретить в любой точке мира, а чтобы найти в Амстердаме голландский ресторан, надо очень постараться. Учить какой-нибудь иностранный язык, от итальянского до китайского просто так, потому что страна понравилась – довольно популярное хобби. Ну и сообщить случайной попутчице, то есть мне, что он умеет заваривать марокканский чай и пускает слюни на Анну Курникову© - святое дело.

Однако голландцы хоть и любят и интересуются чужими культурами, но почему-то считают, что монополия на этот интерес принадлежит им, голландцам.

- Ой, ты говоришь по-испански?
- Да, говорю.
- Так ты же не испанка. Или ты в Испании жила?
- Нет, я его учила в университете.
- А зачем?
- Просто так, язык понравился.
- Невозможно поверить!

- Извините, мефрау де Фрис, я не могу встретиться с вами на следующей неделе, я уезжаю в отпуск.
- Ооо, здорово, а куда?
- В Тоскану.
- А, так это называется не в отпуск, а в гости к родственникам.
- ??? 
- Ну у вас там есть родственники?
- Нет.
- Ааа, на шоппинг, значит?

На празднике по поводу вручения сертификатов об окончании курсов арабского.
- Кто испек басбусу?
- Я.
- У тебя муж египтянин, что ли?
- Нет, марокканец.
- А что, марокканцы едят басбусу?
- По крайней мере басбусу моего приготовления едят с удовольствием.

И наконец, совершенно абсурдная сцена сегодня в метро.
- Ой, вы вяжете! Красиво-то как!
- Спасибо большое.
- Я тоже люблю вязать, но такого узора еще не видела! Оригинальный какой!
- Это китайский узор.
- Ой, а я так сразу и не подумала, что вы китаянка, не похожи совсем!