flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2011-08-16 10:48 pm
Entry tags:

Диалектолог, однако

Диан спрашивает:
- А ты откуда из России? С севера, с юга?
- С юга. С Северного Кавказа.
- Я так и подумал, что не из Москвы. Я одного парня из Москвы знаю, у него какой-то другой диалект.
- То есть?
- Он каждое предложение заканчивает словом "бля", а ты - нет.

[identity profile] mawerick.livejournal.com 2011-08-16 08:53 pm (UTC)(link)
хи-хи :)

[identity profile] vanderhrunka.livejournal.com 2011-08-16 08:54 pm (UTC)(link)
Отличный диалект, бля))

[identity profile] soboleva-t.livejournal.com 2011-08-16 08:55 pm (UTC)(link)
Ржу ))

[identity profile] dorogaechka.livejournal.com 2011-08-16 08:58 pm (UTC)(link)
бля :)))

[identity profile] katerinishe.livejournal.com 2011-08-16 09:09 pm (UTC)(link)
А питерских как отличить?

[identity profile] mithrilian.livejournal.com 2011-08-16 09:54 pm (UTC)(link)
поребрик, *ля. :)

[identity profile] semashka.livejournal.com 2011-08-17 07:15 am (UTC)(link)
))))

[identity profile] bobi4ka.livejournal.com 2011-08-17 07:08 am (UTC)(link)
Они вроде как "булка хлеба" говорят.

[identity profile] ostranna.livejournal.com 2011-08-17 04:23 am (UTC)(link)
Чьорт, запалили %))))))))))

[identity profile] too-joker.livejournal.com 2011-08-17 04:45 am (UTC)(link)
Не возникает желание показать маасковский прононс? ;)

[identity profile] too-joker.livejournal.com 2011-08-17 06:14 am (UTC)(link)
"Девушка, а Вы москвичка?
- ДА!!! А шо?" (с) анекдот
:))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-08-17 07:32 am (UTC)(link)
Только в Маааскве с ее паантами может такой анекдот быть. Во всем мире жителем города (не путать с происхождением/национальностью) является тот, кто в этом городе живет, а не где его прапрапращуры родились. Как и дефолт-сити - исключительно мааасковская специфика.

[identity profile] too-joker.livejournal.com 2011-08-17 09:55 am (UTC)(link)
Насколько понимаю, помимо занятных маасковских понтов еще не менее занятные питерские :)

default city

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-08-17 10:13 am (UTC)(link)
Есть, да. Но если в жж-сообществе, где сидят пользователи со всего мира, и тех же израильтян чуть ли не столько же, сколько россиян, кто-то спросит, где я купила ту или иную вещь, не спрашивая, где я живу, и не заглядывая в профайл, то непременно это мааасквич. :))

Re: default city

[identity profile] too-joker.livejournal.com 2011-08-17 10:14 am (UTC)(link)
:)))

[identity profile] lynx-haus.livejournal.com 2011-08-17 01:36 pm (UTC)(link)
только в москве с ее мигрирующим внутрь населением может быть такой анекдот.
как правило, пресловутыми "мааасковскими паантами" (как и "мааасковским акцентом") грешат чуть ранее понаехавшие перед только что понаехавшим.

комплексы и батхерты по поводу "родился/не родился" как раз у приезжих и возникают, откуда весь специфическим фольклор и менталитет.
поэтому в других городах такого и нет

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-08-17 08:35 pm (UTC)(link)
Угу, только в Амстердаме и прочих европейских столицах никаких комплексов и понтов не наблюдается.

[identity profile] lynx-haus.livejournal.com 2011-08-17 09:05 pm (UTC)(link)
во-первых,я бы на эту тему пообщалась с коренным амстердамцем ;)
во-вторых, (тут было много буков, объясняющих, как плохо быть априори виноватым в родном городе, но я передумала оправдываться)
в-третьих, вышеприведенный анекдот и не анекдот вовсе, а правда жизни не москвичами придуманная.

[identity profile] lynx-haus.livejournal.com 2011-08-17 09:56 pm (UTC)(link)
не правильно
надо "И чо?"

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-08-17 09:59 pm (UTC)(link)
В анекдоте было "шо". Так как все-таки правильно?

это другой анекдот

[identity profile] lynx-haus.livejournal.com 2011-08-17 10:09 pm (UTC)(link)
xxx: А я считаю, что "бебебе" - беспроигрышный аргумент в любом споре :)
yyy: Нет, беспроигрышный аргумент это вопрос:"И чо?"
xxx: я и на твое "И чо?" могу сказать бебебе
yyy: И чо?


а я про то, что в общем-то, весь мир считает москвичами тех, кто живет в москве.
вся россия считает моквичами тех, кто прописан в москве (и дружно всех их ненавидит).
и только в самой москве идет четкое разделение на "кто где родился". и, как правило, если ты случайно родился в москве, и твои мама-папа тоже, то ты виноват во всех бедах во всем мире, у тебя нереальные понты и вообще ты дебил, лентяй, ничего делать не умеешь и жрешь половником черную икру, отнятую у детей из провинции.
хотя, как показывает практика, все понты, неадекват и быдлячество идет, как правило, от других приезжих.

мне обидно просто стало, и всё.
мне казалось, вы умнее всех этих провинциальных заморочек.

Re: это другой анекдот

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2011-08-17 10:14 pm (UTC)(link)
Я была в Москве один раз в 14 лет, и мне близка позиция "те, кто живет". Поэтому мне Пако Рабанне и провинциальные, и московские заморочки одновременно.

[personal profile] ramendik 2012-02-18 12:47 am (UTC)(link)
Ни-фи-га. В Ирландии человек, переехавший из Корка в Дублин в подростковом возрасте, вполне может считаться Корк-ским до старости - и более того, сам себя таковым считать и гордиться (например, поддерживать коркские спортивные команды).

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2012-02-18 11:18 pm (UTC)(link)
Так это нормально, когда человек сам себя считает и гордится. Я имела в виду когда наоборот, ему указывают, что никакой он не дублинец, т.к. у него прабабушка из Корка приехала.

[identity profile] bobi4ka.livejournal.com 2011-08-17 07:08 am (UTC)(link)
:))))

[identity profile] dedran.livejournal.com 2011-08-17 07:53 am (UTC)(link)
как я люблю твои заметки, это что то!
Спасибо за зарядку)))

[identity profile] shamsa-n.livejournal.com 2011-08-17 08:39 am (UTC)(link)
Однако :))))

[identity profile] kot-shred.livejournal.com 2011-08-17 09:42 am (UTC)(link)
мы детям долго и нудно объясняли что такое великая русская культура. родной язык все равно иврит, второй английский, потом у сына еще арабский, ну а потом русский
и вот сын на работе общается с русскоязычными сотрудниками.
на тему русской культуры.
выглядит так: Пушкин блят,Лермонтов блят, Достоевский блят, Мандельштам он и она блят

[identity profile] glinbrethil.livejournal.com 2011-08-17 10:07 am (UTC)(link)
Ой, в точку((((

[identity profile] amina-kosha.livejournal.com 2011-08-17 12:04 pm (UTC)(link)
:)))))))))))))))))))))))

Зачитала коллегам, они - под столом

[identity profile] miss-moran.livejournal.com 2011-08-17 09:18 pm (UTC)(link)
Это не диалект, а местная специфика употребления служебных связующих частиц :)))