flamenca: (Default)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2007-12-11 05:15 pm
Entry tags:

Чу, я слышу пушек гром!

 Захотелось мне как-то побывать в Саккаре (Saqqara) К вопросу я подошла основательно и поэтому пришлось мне учиться выговаривать тот звук, который в арабском языке на латинице выражается буквой q. Toт самый, что в слове Iraq. Неделю тренировалась, наконец, настал тот день и час, когда я отправилась в заветную поездку.
- Saqqara, inshaallah, говорю я таксисту.
- Sa'ara? - уточнил таксист.
Тогда я не знала, что египтяне этот звук тоже не выговаривают.

Мо сегодня впервые пошел сам за сыром. Написал себе на бумажке jong belegen kaas. Всю дорогу повторял к вам гонец из Пизы jong belegen kaas. Приехал на рынок, еще раз достал шпаргалку, повторил, положил обратно. Подходит к лотку сырного бура:
-  Хуедах...
-  Ты брат Саида? 
-  Ja.
-  Jong belegen kaas?
-  БЛИН!

[identity profile] letnie-sumerki.livejournal.com 2007-12-11 04:28 pm (UTC)(link)
Фла, это "К" горловое, да? меня знакомая сирийка (или не сирийка) в Студ.граде учила правильно мягким небом этот звук произносить, хотя нормальное К у нее тоже в арсенале звуков было.

Во каша у меня в голове (задумавшись).

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 04:29 pm (UTC)(link)
Да, оно самое.

[identity profile] anna-muradova.livejournal.com 2007-12-11 05:15 pm (UTC)(link)
Эх, жаль ты далеко, а то бы я тебя научила :) Я одной девушке из диаспоры этот звук поставила. Про дочку молчу, он у нее практически родной.
На самом деле не так сложно.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 06:10 pm (UTC)(link)
Я с ним уже разобралась. Теперь штурмую другие. :)

[identity profile] anna-muradova.livejournal.com 2007-12-11 06:20 pm (UTC)(link)
Гы :) там же в арбском куча разновидностей звука 2с" насколько я знаю. Нам легче, у нас 2 всего :)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2007-12-11 04:48 pm (UTC)(link)
валяюсь :)))))
ох, было время... тоже мы не умели :)
гы, с систер ездили в школу на автобусе. так голландские дети тоже :) и постоянно они ставили свои сумки около себя, а мы сказать не могли нормально, как будет "можно я тут сяду". теперь то просто, а тогда мы злились сильно. я придумала тогда фразу, чтобы пугать злых вредных детей :) и хорошо что мы её ни разу не применили :)))) фраза эта была "tas kapot!" :D:D:D

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 06:11 pm (UTC)(link)
:))))))
Он до сих пор злится, что зря учил. :)

[identity profile] forisma.livejournal.com 2007-12-12 11:15 am (UTC)(link)
зря никада не бывает :)

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 06:20 pm (UTC)(link)
А дети, которые врываются в вагон и сразу рассаживаются в шахматном порядке, а потом перекрикиваются через проход - это та еще жопа. Взрослые хоть и не перекрикиваются, но в шахматном порядке рассаживаются тоже любят. Испанцы в этом смысле молодцы, садятся всегда компактно.

[identity profile] forisma.livejournal.com 2007-12-12 11:14 am (UTC)(link)
:) да уж, эт точно.. вот у них манера.. я не понимаю, они боятся телесной близости? чт это за бзик голландский такой?

[identity profile] perlovka-blog.livejournal.com 2007-12-11 07:51 pm (UTC)(link)
Ну что арабский? Вон, голландский какой благозвучный :))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 09:37 pm (UTC)(link)
Эт точно...

[identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com 2007-12-11 09:33 pm (UTC)(link)
Ну откуда ты такие сюжеты берёшь, а? :-)))))))))) Весёлые какие люди вокруг :-)))))))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 09:37 pm (UTC)(link)
Ну какие у Настоящего Полковника еще могут быть сыновья?

В субботу еще прикол был, Мо смотрит на Волочкову, говорит, смотри, у тетки ресницы, как у меня. Я говорю, что это артистка, у нее театральный грим. Он отвечает, мол, вижу, что артистка, а зачем мне такие?

[identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com 2007-12-11 09:44 pm (UTC)(link)
АААААААААААААААААААААААА!!!!! Отдай ресницы обратно, где купила! :-))))))))) Жгут они у тебя ваще!! :-))))))))))
Сидим с мамой ржём :-)))))))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 09:46 pm (UTC)(link)
Я не купила, это у Мо такие, 2 сантиметра в 3 ряда сверху и снизу.

[identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com 2007-12-11 09:48 pm (UTC)(link)
Я думала, он про твои ресницы :-)))))))))))))
А он про свои!!!!!!!! АААААА!!! Валяюсь, просто валяюсь!!!!!
Пусть продаст тогда, посоветуй :-)))))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 09:49 pm (UTC)(link)
Ага, он их стесняется, мол, не мужественно.

[identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com 2007-12-11 09:50 pm (UTC)(link)
Вот глупый, а :-)))

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2007-12-11 10:02 pm (UTC)(link)
Я его утешаю, что если он щеки наест, не так заметно будет. :)))))))))

[identity profile] una-ragazza-o.livejournal.com 2007-12-12 12:52 am (UTC)(link)
Вспоминается пошлый анекдот :)

[identity profile] angelli1.livejournal.com 2007-12-17 10:29 pm (UTC)(link)
што такое "хуедах", я спрашиваю?

[identity profile] angelli1.livejournal.com 2008-01-17 11:40 am (UTC)(link)
Да. Теперь мне понятно, почему голландцы такие странные - они же все просто неоднократно "хуедахнутые" )))