Совет

[flamenca]

Зарегистрировалась на одном голландском сайте с счетчиками, описанием развития ребенка каждую неделю и прочими радостями. И есть там такой генератор случайных фактов, которые выскакивают при каждом обновлении страницы.
Читаю: "В этом году в Нидерландах пока никто не назвал своего ребенка Усамой. Если это сделаете вы, возможно у вашего ребенка будет уникальное имя!"

Comments

[journalena.livejournal.com]

А девочку можно Насрой. У мужа так сестру зовут. Назвать ребенка в ее честь не тянет. Хотя она очень хороший человек

[flamenca.livejournal.com]

Думаю, голландцы таких словей не знают.

[begemotik64]

Ладно, что не Геноцидом ;) Оччень популярное имя, а в женском варианте - Геноцида.

[ttoommaa.livejournal.com]

Холокоста тоже ничего девка ;о)

[flamenca.livejournal.com]

Кошмарьянц.

[begemotik64]

Не то слово. Я сразу вспомнила, как мы в юности над рассказами про Оюшминальд и Тракторин ржали. А тут... женщины, в здравом(предположительно) уме ТАК называют детей.
В память о геноциде, понимаешь ли.

[flamenca.livejournal.com]

А кто так называет, армяне, что ли?

[begemotik64]

Нет, осетинка. Оказалось заразным ;)

[flamenca.livejournal.com]

У меня в свете (не)принятия Турции в Евросоюз геноцид прочно ассоциируется с армянами. :)

[begemotik64]

И с армянами, и с евреями.
Но ты ж понимаешь, маленький, но гордый осетинский народ... У нас во всех новостях было, правительство местное чуть ли не в полном составе в роддом явилось, я такая наивная, думала, мамаше мозги промоют, чтоб ребёнку жизнь не портила, ан хрен, поздравляли.

[ostranna.livejournal.com]

Ржу :))))))

[levi-brilliant.livejournal.com]

Насчёт имён... Ну есть Усама (Ань, или правильнее Осама?)- нехороший дядька... Иосифами или Адольфами детей же не перестали называть.

[la-asteria.livejournal.com]

Есть еще героиня афганского фильма с таким именем.

[flamenca.livejournal.com]

Ну так там же это нейтральное имя.

[flamenca.livejournal.com]

P.S. Героиня там на самом деле совсем без имени, т.е. к ней по имени никто не обращался. Просто когда мальчишки в школе заподозрили, что она девочка, а соседский мальчик пришел к ней на помощь, мол, я его знаю, мальчик это, Усамой зовут.

[flamenca.livejournal.com]

В арабском языке это буква У, так что по-русски правильнее Усама. Но поскольку по-английски первая U слове будет читаться как [ju], то на английский язык арабскую букву у часто переводят как О. В Марокко, где принято французское транскрибирование имен, это имя пишется Oussama.

[shoshana-flor.livejournal.com]

Адольфами - перестали прочно.

[evalenta.livejournal.com]

называется спасибо за совет, теперь ОБЯЗАТЕЛЬНО только Усамой:)))))))

[flamenca.livejournal.com]

Усама по-русски Лев, почему бы и нет. :)

[evalenta.livejournal.com]

ну Лев, уже лучше:))
но из мусульманских имён мне больше нравятся: Надир, Фархад, Аслан, вообще очень люблю мусульманские мужские имена:)

[mad-squirrel-me.livejournal.com]

мне имя нравится. знакомым пришлось новорожденного сынишку "переименовать", как раз в 2001. на них тут волком смотрели. а я б не стала. хотя и понимаю их.

[flamenca.livejournal.com]

Я бы тоже не стала переименовывать, раз уже так зовут.

[arzieva.livejournal.com]

А ты не ведись на голландские провокации!..
:))
(Поближе к сроку я попробую предложить имя для ребенка...
Давно наблюдаю и изучаю имена!).

[flamenca.livejournal.com]

Мы еще в марокканское консульство за списком не ходили. :)

[myholland.livejournal.com]

уж не сайт памперс ли это? ))
они любят всякую фигню прислать

[flamenca.livejournal.com]

babybytes.nl

[red-rat-catcher.livejournal.com]

неужели в Голландии есть и Наджар Захар и Магруф.

Ужасно красивые имена по моему

[flamenca.livejournal.com]

Это персидские, что ли?
У нас такая ситуация, что мы обязаны выбрать имя из списка, который предоставляет марокканское консульство. Связаны эти ограничения с тем, что любой человек марокканского происхождения является подданным Марокко автоматически, даже если он родился в другой стране и там никогда не был. Список имен ввели из-за сепаратистских настроений среди берберов, похожая ситуация была с курдами в Ираке и если не ошибаюсь Турции. Голландские политики возмущаются, что подданным Нидерландов Марокко диктует, как называть детей, но в принципе за марокканским паспортом можно никогда не приходить, правда, еще никто пока так не поступил. :)

[red-rat-catcher.livejournal.com]

про персидскость не знаю- я их знаю как мусульманские просто.

[lady-blimm.livejournal.com]

Крутооо, а можно двойное имя дать?

[flamenca.livejournal.com]

В голландском можно хоть пять имен, но в марокканском должны быть имена из списка.

[forisma.livejournal.com]

а я тут в гугле про маленьких адольфов n.a.v. jouw post зачиталась :)

[hmd-svt.livejournal.com]

Мой муж предлагал назвать Усамой когда второго сына называли, но у меня только одна ассоциация с этим именем... В итоге назвали Насим

[flamenca.livejournal.com]

Красиво!

[lagoonca.livejournal.com]

вау, так тебя можно поздравить?! какой срок, сонц?!

[hmd-svt.livejournal.com]

Моему уже год и два!!! нам Усама бы подошло... т.к. сын на 4700 родился, а имя как Лев переводится

[flamenca.livejournal.com]

Прямо заинтриговали, что еще как Лев переводится. Лео, Леон, Аслан?

[flamenca.livejournal.com]

14 с копейками.

[hmd-svt.livejournal.com]

Сорри, я тут в ваш диалог залезла по невнимательности... flamenca, мои поздравления! Береги себя!

[flamenca.livejournal.com]

Спасибо!