flamenca: (egypt)
flamenca ([personal profile] flamenca) wrote2010-12-12 08:10 pm
Entry tags:

Брикол

Итальянские ресторанчики в Амстердаме обычно держат либо египтяне, либо турки. Мо побывал в первом. Когда ему официант сказал, что у них есть бицца и баста, Мо сделал вывод, что у них есть только пицца. Вот что значит никогда в Египте не побывать.

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2010-12-13 07:17 am (UTC)(link)
Потому что в Марокко мобильник - портабль, фруктовый десерт - панаше, кондитерская - патисри, а бассейн - писин. Ну не сообразил, что в Египте мобайль, фахфахина и т.д.
(deleted comment)

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2010-12-13 09:59 am (UTC)(link)
Ну да, нас же не смущают слова с буквой ф, типа "физика" или "фарфор", хотя они все заимствованы.
(deleted comment)

[identity profile] flamenca.livejournal.com 2010-12-13 10:12 am (UTC)(link)
Ну так для носителя какая разница, произошло это 50 лет назад или 500? Главное, что когда он учился говорить, это слово уже было.