Вот ведь языковых проблем сколько, а? :) Недавно сама жалилась в ЖЖ, что приходится учиться громко и внятно произносить слова из трех букв (оба русских варианта, на "р" и на "й" заканчивающиеся), не краснея и не смущаясь. Пока плохо получается... уточнения: в турецком оба эти слова имеют вполне невинное значение, и очень распространены.
Ну почему тупецкие, Dick - это реальное мужское имя, уменьшительное от Richard. Так уж получилось, что пенис эвфемистически стали называть мужским именем, мне пару раз доводилось слышать, как русские родители мальчуковый орган называют "петя", "петюнька". Ну так что теперь, Петром не называть.
Про петю не знала, но называть сына бы именем пениса точно не стала, да :) Думаю, современное поколение в Голландии дитё точно Диком не назовёт. Либо это должны быть реформированные люди из глубинки, которые не общаются с внешним миром. Но с чего им тогда называть ребёнка иностранным именем :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
Вот ведь языковых проблем сколько, а? :) Недавно сама жалилась в ЖЖ, что приходится учиться громко и внятно произносить слова из трех букв (оба русских варианта, на "р" и на "й" заканчивающиеся), не краснея и не смущаясь. Пока плохо получается...
уточнения: в турецком оба эти слова имеют вполне невинное значение, и очень распространены.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Бляха, вот тупецкие родители..
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Думаю, современное поколение в Голландии дитё точно Диком не назовёт. Либо это должны быть реформированные люди из глубинки, которые не общаются с внешним миром. Но с чего им тогда называть ребёнка иностранным именем :)
no subject
no subject
no subject