Теперь буду знать

[flamenca]

Пока Ю не научится выговаривать "р", его ни в коем случае нельзя знакомить с человеком по имени Рул. *facepalm*

Comments

[earth-blue.livejournal.com]

Получается что-то обидное?)

[flamenca.livejournal.com]

Lul - слово из трех букв.

[ostranna.livejournal.com]

Ааааааааааааа :))))))))))))))) да-да, не знакомь. Выйдет казус :)

[kristina777.livejournal.com]

а чего не так с недовыговоренным Рулом, стесняюсь спросить?

[kristina777.livejournal.com]

p.s. А, сорри, уже прочитала комментарий выше :)

Вот ведь языковых проблем сколько, а? :) Недавно сама жалилась в ЖЖ, что приходится учиться громко и внятно произносить слова из трех букв (оба русских варианта, на "р" и на "й" заканчивающиеся), не краснея и не смущаясь. Пока плохо получается...
уточнения: в турецком оба эти слова имеют вполне невинное значение, и очень распространены.

[tanya-nimada.livejournal.com]

а шо, таки в Америках детям дают имя Dick без всяких яких))

[forisma.livejournal.com]

у меня есть знакомый, Дик.. Я очень стесняюсь называть его по имени. Называю, но как-то краснею при этом.
Бляха, вот тупецкие родители..

[tanya-nimada.livejournal.com]

А что, обращение "Ты, хуй" в России (в какой-нибудь там глубинке и особенно на просторах рунета) используется часто)))

[forisma.livejournal.com]

очень ласковые люди :)

[flamenca.livejournal.com]

Ну почему тупецкие, Dick - это реальное мужское имя, уменьшительное от Richard. Так уж получилось, что пенис эвфемистически стали называть мужским именем, мне пару раз доводилось слышать, как русские родители мальчуковый орган называют "петя", "петюнька". Ну так что теперь, Петром не называть.

[forisma.livejournal.com]

Про петю не знала, но называть сына бы именем пениса точно не стала, да :)
Думаю, современное поколение в Голландии дитё точно Диком не назовёт. Либо это должны быть реформированные люди из глубинки, которые не общаются с внешним миром. Но с чего им тогда называть ребёнка иностранным именем :)

[amina-kosha.livejournal.com]

Willy = Dick... так не угадаешь куда кривая развития языков заведёт :D

[flamenca.livejournal.com]

Реформированные в смысле реформаты?

[forisma.livejournal.com]

я не знаю правильного русского термина. Gereformeerde.

[aromax.livejournal.com]

Ха-ха-ха. Какая прелесть. Ну ничего, Рул, наверное, уже привык, ибо наверняка уже встречался с детьми, не выговаривающими букву Р :)

[elektra-77.livejournal.com]

Родители, когда нарекали своего дитя именем Рул, наверное, не думали о таком нюансе...

[forisma.livejournal.com]

Не знаю, Ань, таки слово lul очень отличается от слова loel %)

[flamenca.livejournal.com]

И у двухлетки?

[forisma.livejournal.com]

думаю, да.. :) в общем, переживать тебе точно не стоит :)

[flamenca.livejournal.com]

Ну он говорит лё-ос (roos), ля-ам (raam).