Dec. 11th, 2007
Чу, я слышу пушек гром!
Dec. 11th, 2007 05:15 pm Захотелось мне как-то побывать в Саккаре (Saqqara) К вопросу я подошла основательно и поэтому пришлось мне учиться выговаривать тот звук, который в арабском языке на латинице выражается буквой q. Toт самый, что в слове Iraq. Неделю тренировалась, наконец, настал тот день и час, когда я отправилась в заветную поездку.
- Saqqara, inshaallah, говорю я таксисту.
- Sa'ara? - уточнил таксист.
Тогда я не знала, что египтяне этот звук тоже не выговаривают.
- Saqqara, inshaallah, говорю я таксисту.
- Sa'ara? - уточнил таксист.
Тогда я не знала, что египтяне этот звук тоже не выговаривают.
Мо сегодня впервые пошел сам за сыром. Написал себе на бумажке jong belegen kaas. Всю дорогу повторял к вам гонец из Пизы jong belegen kaas. Приехал на рынок, еще раз достал шпаргалку, повторил, положил обратно. Подходит к лотку сырного бура:
- Хуедах...
- Ты брат Саида?
- Ja.
- Jong belegen kaas?
- БЛИН!
Чу, я слышу пушек гром!
Dec. 11th, 2007 05:15 pm Захотелось мне как-то побывать в Саккаре (Saqqara) К вопросу я подошла основательно и поэтому пришлось мне учиться выговаривать тот звук, который в арабском языке на латинице выражается буквой q. Toт самый, что в слове Iraq. Неделю тренировалась, наконец, настал тот день и час, когда я отправилась в заветную поездку.
- Saqqara, inshaallah, говорю я таксисту.
- Sa'ara? - уточнил таксист.
Тогда я не знала, что египтяне этот звук тоже не выговаривают.
- Saqqara, inshaallah, говорю я таксисту.
- Sa'ara? - уточнил таксист.
Тогда я не знала, что египтяне этот звук тоже не выговаривают.
Мо сегодня впервые пошел сам за сыром. Написал себе на бумажке jong belegen kaas. Всю дорогу повторял к вам гонец из Пизы jong belegen kaas. Приехал на рынок, еще раз достал шпаргалку, повторил, положил обратно. Подходит к лотку сырного бура:
- Хуедах...
- Ты брат Саида?
- Ja.
- Jong belegen kaas?
- БЛИН!