flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca

Была у меня когда-то давно знакомая в Барселоне. Точнее, родственница, а еще точнее жена одного из кузенов бывшего мужа. Имма, которая Inmaculada Concepción. Коренастая, румяная, с громким командирским голосом и очень словоохотливая. Про таких говорят “слов девять коробов”. Идем мы как-то с ней в кафе есть пиццу. Сидим, ждем официанта.
- Ана, ты что возьмешь?
- Пиццу с баклажанами.
- А мне главное заказать без грибов. Потому что у меня аллергия на грибы. Вообще-то я к доктору не ходила, но думаю, что у меня на грибы аллергия. Потому что я как-то заказала пиццу с грибами, сижу, чувствую говорить не могу – трудно. Как будто стоматолог укол сделал, и рот онемел. А мне Хулия – помнишь Хулию, черненькая такая с собакой, у нее еще роман был с твоим, ой, что это я говорю, это я все перепутала, это не с Хулией он, ой, нет, все не так, у Хулии не с ним, так вот, Хулия говорит “Ой, что с тобой, Имма? У тебя все лицо в красных пятнах!” И это от грибов скорее всего, а от чего еще? Хлеб я и так постоянно ем, сыр тоже, томаты, а грибы – нет. Значит от грибов это, больше не от чего. А с Хулией все в порядке, хоть она тоже грибы ела. Так что я думаю, что это не грибы были плохие, а мне нельзя грибы. Поэтому я грибы больше не ем, я же не хочу, чтобы у меня опять от грибов рожа опухла. А сложно, почти все с грибами. Без грибов только маргарита, но ее тут вообще в рот взять невозможно. Я ее последний раз заказала, потому что она без грибов, уже после того, как я от грибов отказалась, нельзя же мне теперь грибы. Такую гадость принесли, я даже платить отказалась, хорошо что хозяин, Хосе, меня знает. Помнишь Хосе, высокий такой, с усами? Он еще паэлью отлично делает, а тебе нельзя ее, потому что у тебя аллергия на морепродукты, как у меня на грибы. Так что я закажу сейчас какую-то другую, где грибы может и есть, но попрошу грибы не класть. Потому что боюсь снова аллергию получить от грибов. Я правда точно не знаю, в грибах ли дело, но лучше не есть грибов, если подозреваешь, что тебе нельзя грибов. Поэтому я грибы больше не заказываю, хотя люблю грибы.
Подходит официант. 
- Сеньоры, что будете заказывать?
Имма:
- Una pizza con MUCHOS champiñones.
 

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 07:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios