У меня несколько раз с голланцами так было: интересуются, говорю ли я по-голландски, отвечаю, что нет, не особо. Они в ответ "Ага" и продолжают на голландском, я им на английском отвечаю, они мне снова на голландском.
А недавно с одной дамой из какого-то gemeente переписывалась, она мне тоже на все мейлы по-голландски отвечала, хотя мы с ней даже по телефону общались на английском.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-02 05:50 pm (UTC)А недавно с одной дамой из какого-то gemeente переписывалась, она мне тоже на все мейлы по-голландски отвечала, хотя мы с ней даже по телефону общались на английском.