У меня такая же фигня с итальянскими племянниками. Я понимаю, что они говорят, но они не понимают испанский вообще, все-таки дети не в состоянии сопоставить два текста, даже на похожих языках. Поэтому я говорю Саидке по-голландски, он переводит им на марокканский.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-04 06:25 am (UTC)