Культурный шок или сумасшедшая теща

[flamenca]

Мама показывает покупки для будущего внука:
- А это очень теплый спальный мешок с мехом внутри.  
Саидка: 
- В марте уже не будет так холодно.
- Если на балконе в коляске спать, то мешок пригодится.
В ужасе: 
- Как на балконе? 
- А чего ты так испугался? Мы так все росли, твоя жена на десятиградусном морозе тоже спала на балконе. Спала хорошо, не болела никогда. Это сейчас она постоянно болеет, потому что на воздух не выходит, то дом, то офис. Это у вас в Марокко жарко на улице, а на холоде полезно.

Задавленный авторитетом тещи, Саидка ретировался, правда в спальне мне шепнул, что моя мама похоже, как голландцы говорят, "не сто процентов".  Проводив родителей, валяемся на диване перед телевизором.
- Слушай, я не понял, если твоя мама настаивает, чтобы наш сын спал в коляске на балконе, зачем она спрашивала, когда я кроватку соберу?  
- Подожди, ты думал, что мама его НОЧЬЮ на балкон выставлять собирается?
- Ну да, а когда?