Ait Melloul

[flamenca]

Неподалеку от Агадира есть городок Ait Melloul. Произносится точно так же, как и голландское выражение eet me lul, то бишь "ешь мой член".
Проехали, поржали, забыли.
Сидим потом за ужином в доме родителей Саида.
- Жаль, ты не сфотографировала табличку с названием города. Повесила бы в жж, смешно было бы.
- Да этот прикол все голландские марокканцы знают, этих табличек в голландском интернете как грязи.
- Это вы о чем говорите, - заинтересовался Мустафа.
- Эйт Мелюл по-голландски нехорошее слово.
- А что означает?
- Ничего, плохое слово и все, не надо его говорить.

Через неделю свекровь, собираясь в гости, нарядила меня в мльхфa (простыня типа сари, в которую тетки заворачиваюцца), велела накрасить глаза погуще и приперла свое золотишко. Известно, что слоны в диковинку у нас.
 - Надевай, раз у тебя ничего нет.
- Спасибо, я не ношу. У моей мамы этого добра полный сундук, я могу взять столько, сколько захочу, но просто не хочу. 
Моя мама потом очень обрадовалась, что она как царь Кощей над златом чахнет.
Сидим, значицца, с подружками свекрови, тут она и говорит:
- Хотите, чтоб Амина краснела и хихикала? Скажите Эйт Мелюл.
А тетки и рады стараться, весь вечер Эйт Мелюл да Эйт Мелюл.
- Это какое-то смешное слово на голландском языке. Она вообще кучу языков знает. зарабатывает отлично, а что сиськи у мискины большие, так это она ребенка еще кормит.
Шо ж це робицца, совсем меня мискину засмеяли.
Не вынесла душа поэта, да и подгуз пора менять Юське.
- Эйт мелюл,говорю - это ешь вот это, только не маленький, а большой.
- Хатаааааааааааааааааааааааааар! *

*ужоснах