Кто меня спрашивал, на каком языке мы общаемся?

[flamenca]

 Вчера учила Мо варить плов по-фергански. Кстати, слово "плов" Саидка все никак не запомнит, поэтому это блюдо он называет "сталик".  Сегодня болит живот от смеха, т.к. Мо ржал во время приготовления аки коник надо мной, а я уже потом, когда он потом по скайпу общался с друзьями и описывал им весь процесс с цитатами из меня на смеси марокканского и итальянского с моей интонацией: "Шуф, эль нар кабир-кабир, мольто буль-буль-буль, майя халас - миш момкен хлюп-хлюп, сафи казан коперто.  Алора аррос пф пф пф мзиян у иншаалла кеда (имитирует рост, вытягивая руки и ноги).

Comments

[dingir.livejournal.com]

ну, кому франка, а кому и тарабарщина. диалект, с одной стороны, вполне интернациональный, но с другой, понятный далеко не всем.
короче, шифровки таким писать не будешь, но пошушукаться - самое оно : ))

[flamenca.livejournal.com]

Про лингва франка Чудинова писала, тоже мне, Джордж Оруэлл доморощенный.