flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca

Позвонил клиент по фамилии Pik. Такое же слово из трех букв, как и у нас, но еще и имеет второе значение - редиска, нехороший человек.  Обещал написать жалобу на имя директора, если не получит свои деньги немедленно.

Весь отдел теперь веселится, с такой фамилией мужик просто как ходячая байка про яйца. Там где "-Да я с куриными! -Пропустите инвалида!" 
- Heeeeee, ben je al klaar met die Pik? 
- Heb je nog die Pik gesproken? 
- Neem jouw Pik maar, ik heb het druk. 

Date: 2008-05-26 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] domatreev.livejournal.com
Еще одно значение слова "судно" рядом с этим членоредиском умиляет :)

Date: 2008-05-27 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] amina-kosha.livejournal.com
:)))))) Одно к одному.

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 07:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios