В Испании я всех шокировала. Мне в кафе все время норовили всучить сок из пакета, а я требовала свежевыжатый. И как-то несут мне опять ненавистный пакетик, я с таким нажимом: "iZumo de naranja, por favor! iNatural! iSin preservativos!" Как оказалось, консерванты так и будут conservantes, a preservativos - то же, что и по-русски.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-09-14 08:42 pm (UTC)Как оказалось, консерванты так и будут conservantes, a preservativos - то же, что и по-русски.