(no subject)

Пришел журнал для родителей, там есть постоянная рубрика про отношения и секс после обзаведения детьми. В последнем номере фигурировала двадцатишестилетняя мать двоих детей. Я даже удивилась, рановато как-то. А потом прочитала, что ее Сабриной зовут и сразу как-то все на свои места встало. Стереотипы такие стереотипы. Нехорошо конечно, но куда от них деться.

Если 25 лет и уже двое детей, то мамашу зовут непременно Роксанна, Сабрина или Шэрон.

Если имя непопулярное библейское (в смысле не Сара или Лукас, а Эзра или Мария), то скорее всего христиане-"черные чулки", т.е. детей 10+.

Но даже привычные имена (родителям 30+, детей двое-трое) делятся на "футбольные" и "хоккейные". В том смысле, что футбол - игра народная, а хоккей - дорогая. Т.е. каждый год смотрят, какие имена в ходу в футбольных и хоккейных детских группах и составляют списки.

Еще оказывается, очень трудно подобрать имя для второго и последующих детей, по сравнению со старшим. Старшему во-первых дается самое любимое имя, а последующим уже подходящее по тем или иным критериям к первому, и чтоб нравилось. В моем любимом голландском блоге про детей и имена (для меня неауктуально, просто блог очень нравится) одна тетенька интересуется какое имя сочетается с именен Авель. Наверное, все подумали так же, как и я, но из вежливости промолчали.

Но мой день сделала израильско-алжирская лесбийская пара, подбирающее имя для третьей дочери. Причем двойное, чтобы одно ивритское, а второе арабское, и чтобы все были их двух слогов, но на разные буквы и ни в коем случае не рифмовались.

(no subject)

Если кто-то неграмотно пишет на русском, то "о" в безударном положении часто превращается в "а": прааативный. 
А в голландском почему-то в у. Сегодня в столовой продавали салат "рукула".