Неа. Идет мужик по Нью Йорку. Смотрит, вывеска "китайский ресторан Хаима Гольдберга". Стало ему интересно, зашел. Внутри все китайцы, всё на китайском, он с удивлением зовет хозяина и спрашивает откуда такое название странное. Хозяин рассказывает, что когда он переехал в Америку, стоял в очереди к пограничнику за религиозным евреем Хаимом Гольдбергом. И когда подошла его очередь, таможенник спросил имя, на что китаец говорит "Same Thing" :о)
В Бруклине прохожий видит вывеску: "Кошерный китайский ресторан". Заинтересовался, зашел. Интерьер китайский, еда китайская, официант - говорящий на идиш китаец. После ужина клиент попросил официанта позвать хозяина. - Как вам удалось найти говорящего на идиш китайца, это просто невероятно! - Тссссс! Он думает, мы научили его английскому.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-06-11 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 03:32 pm (UTC)Идет мужик по Нью Йорку. Смотрит, вывеска "китайский ресторан Хаима Гольдберга". Стало ему интересно, зашел. Внутри все китайцы, всё на китайском, он с удивлением зовет хозяина и спрашивает откуда такое название странное. Хозяин рассказывает, что когда он переехал в Америку, стоял в очереди к пограничнику за религиозным евреем Хаимом Гольдбергом. И когда подошла его очередь, таможенник спросил имя, на что китаец говорит "Same Thing" :о)
no subject
Date: 2009-06-11 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 04:41 pm (UTC)- Как вам удалось найти говорящего на идиш китайца, это просто невероятно!
- Тссссс! Он думает, мы научили его английскому.
no subject
Date: 2009-06-11 04:44 pm (UTC)