Еще немного голландского языка
Jun. 12th, 2009 09:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flamencaЕсли голландец говорит, что он ест из носа (ik zit uit mijn neus te eten), он имеет в виду, что ему нечего делать. А есть из носа в буквальном смысле ласково называется "ловить рыбку" (vissen).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-12 09:20 pm (UTC)а то просвещаемся только наполовину
no subject
Date: 2009-06-12 09:45 pm (UTC)