Еще немного голландского языка

[flamenca]

Если голландец говорит, что он ест из носа (ik zit uit mijn neus te eten), он имеет в виду, что ему нечего делать. А есть из носа в буквальном смысле ласково называется "ловить рыбку" (vissen).

Comments

[flamenca.livejournal.com]

Дети природы, понимаешь. У них еще головка члена желудем называется.

[lagoonca.livejournal.com]

а что - похоже! (эт я как художнег:))))

[flamenca.livejournal.com]

А теперь представь, что фамилия de Eikel (желудь) довольно распространенная. И почта человеку с такой фамилией не проходит через фильтр.

[lagoonca.livejournal.com]

ахаха)))) блин! это заслуживает отдельного поста)))

[flamenca.livejournal.com]

Уже когда-то был. :))

[lagoonca.livejournal.com]

а))) ну я из новых френдов, не читала))) спасибо за веселый "ералаш")))