flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Mo читает Elsevier. Подача информации в этом журнале своеобразная, а именно если какой-то косяк совершит голландец, то он будет фигурировать в короткой заметке как 49-летний мужчина, а если к примеру турок, то будет обязательно указано, что он именно турок и уроженец Турции, причем жирным шрифтом и с как можно бОльшим количеством подробностей. О позиции журнала в принципе все знают, но Мо держит его в руках впервые (это важно!).

Мо откладывает журнал в сторону и вздыхает: 
- Страшно, наверное, быть голландцем. Если бы я им был, я бы боялся.
- В смысле кругом страшные и ужасные иммигранты? 
- Нет, посмотри сама. Вот тут криминальная хроника за 2009 год. Смотри, все преступления иммигрантов связаны либо с наркотиками, либо с проституцией, либо с другим нелегальным бизнесом. То есть если ты нормальный человек и никак с этим миром не связан, то ничего с тобой плохого не случится. А теперь посмотри на остальные преступления, где национальность не указана. Это ведь голландцы, так? Смотри, как страшно: то депрессивный папа детей укокошил вместе с женой, то мама.

Date: 2010-02-03 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Вы хотите сказать, что все эти дни вы серьезно комментируете шуточный текст?

Date: 2010-02-03 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] angelli1.livejournal.com
Ань, я вот чему удивляюсь - и давно ли Фон Датчи так хорошо по-русски шпрехають?

Date: 2010-02-03 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
И не говори. :)

Date: 2010-02-03 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] angelli1.livejournal.com
Мне кажется, в человеке должно обязательно течь ну хотя бы пять капель Голлансдкой Крови чтобы было так нипадеццки за державу обидно. Хотя, возможно, человек просто так сильно боготворит эту нацию и культуру что старается во всем на них походить.

Но чтобы умудриться перенять характерную логику - это надо очень постараться!!! :))

Date: 2010-02-20 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maria-gromakova.livejournal.com
Простите, что вмешиваюсь, но это очень типичный случай. Я вот уже третий год в Китае, замужем за китайцем - и точно также на полном серьёзе каждый раз выстраивается очередь милых девушек с осиновыми кольями наголо после очередного поста, хоть каким-то боком касающегося Китая. И не важно, что в самом тексте по 500 приписок для тех, кто в танке имеется. НЕ ПОНИМАЮТ они юмора подобного. И им тоже вполне искренне "за державу обидно". Только в данном случае - не за голландскую, а за китайскую...;)

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios