flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Едим тажин.
- Саидка, дай хлебушка.
- Хлебушка потому что хлеб вчерашний?
- ???
- Ну как бабушка, дедушка, хлебушка.

как же он трактует

Date: 2010-06-19 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] prussak.livejournal.com
саидушка?
душка?
...

Re: как же он трактует

Date: 2010-06-19 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Такого он еще не слышал. :)

Date: 2010-06-19 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] arzieva.livejournal.com
У твоего Саида лингвистические способности!!!
:))

Date: 2010-06-19 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ourse-polaire.livejournal.com
В тот день, когда ты назовешь его Саидушкой, для него это будет сигнал: он безнадежно состарился:)))

Date: 2010-06-19 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
*ржот*

Спасибо за позитив. Какой он у тебя всё же лапа, однако.

Date: 2010-06-19 04:00 pm (UTC)
From: [identity profile] faall.livejournal.com
Какая филологическая прелесть :)

Date: 2010-06-19 04:51 pm (UTC)

Date: 2010-06-19 04:58 pm (UTC)
From: [identity profile] umit.livejournal.com
kak vsegda u vas veselo:)

Date: 2010-06-19 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-broock.livejournal.com
Напоминает филологическое исследование: в некоторых областях России до сих пор путают средний род с мужским и женским. И вот исследователи поинтересовались "ну понятно - девчонкО, мальчонкО, - они же еще дети, так что среднего рода. Но почему дедушкО?" Получили ответ "да оно уж тако старенькО..."

Date: 2010-06-19 05:49 pm (UTC)

Date: 2010-06-19 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ligovka.livejournal.com
замечательно! :))
у моей подруги сын сидел на куxне и читал книжку, "у кошки - котёнок, у слониxи-слонёнок". потом показал на полку, где стояли большие и маленькие банки и сказал "у банки-банёнок" :)

Date: 2010-06-19 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Я в детстве когда впервые услышала слово писсуар, спросила, почему унитаз не называется какуаром.

Date: 2010-06-19 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] ligovka.livejournal.com
ой, ржунимагу!!! прелесть! железная логика!

Date: 2010-06-19 05:54 pm (UTC)

Date: 2010-06-19 10:06 pm (UTC)
From: [identity profile] amato-shinigami.livejournal.com
Вообще это не просто в цитатник, а отдать на растерзание филологам, интересно вывод сделал, необычно.
Напомнило как мой приятель норвежец изучая русский восторгался уменьшительными суффиксами и интересовался будет ли маленький дворец называться дворчиком :)

Date: 2010-06-20 06:49 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
прекрасный лингвистический анализ :)))

Date: 2010-06-20 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] earth-blue.livejournal.com
с ума сойти!)))))

Date: 2010-06-22 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] anerin.livejournal.com
О. Какое интересное наблюдение)))

Date: 2011-07-22 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] ekatarinas.livejournal.com
Ааааа, щас я из-под стола выкарабкаюсь... :))))))
Логика!

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 02:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios