До слез!

[flamenca]

Похоже на вот это, но еще смешнее: 

Customer: “Wow, I haven’t been to this theater since that movie Sex in the Time of Gonorrhea!”

Me: “Um, what?”

Customer: “Oops! I mean Love! Love in the Time of Gonorrhea“.

Customer’s Friend: “I think you mean Love in the Time of Cholera.”

Customer: “Isn’t that what I said?”

http://notalwaysright.com/

Comments

[flamenca.livejournal.com]

http://www.voyagerbook.com/rus/t_mutfagi/