(no subject)

[flamenca]

Есть у меня родственник, который выдает перлы типа "Обнаженная муха" или "как Джек лондонский одет". Над ним все всю жизнь ржут.

У меня была отличная память на имена-фамилии, пока я не познакомилась с братьями-близнецам, которых звали Хассан и Хуссейн. И как отрезало - я путала их всегда. В конце концов я нашла выход и стала звать обоих Хссссссссс-джан. Главное, говорить тихо и быстро. Кстати, это же наверное жутко неудобно, когда помимо одинаковой даты рождения и фамилии еще и инициалы одинаковые. А вот все равно, если близнецы, то непременно Хассан и Хуссейн, Саид и Саад, Фуад и Фауад или Фарид и Фарис.

 Так вот, теперь я постоянно путаю похожие имена. Вот угораздило меня сказать Мо, что в аутлете распродажа Рикардо Кавалли. Он теперь меня весь день подкалывает, не имела ли я в виду Роберто Карвалью. Какое-то издевательство на мою седую свежепокрашенную голову.

Comments

кружка вейсмана-моргана

[elisander.livejournal.com]

У меня что-то кармическое с кружкой Эсмарха. То есть я сама помню, как этот предмет зовется, но регулярно оказываюсь в аптеке после кого-нибудь, кто ее пробует купить. Лучше всего запомнились варианты про кружку Бисмарка, Баскова и Эскиной (последний в особенности, потому что я тогда работала в Доме актера).

Re: кружка вейсмана-моргана

[flamenca.livejournal.com]

Я помню, как нас на курсах медподготовки в универе предупреждали, что кружка именно Эсмарха, а не Бисмарка. :))

[myth-inc.livejournal.com]

А я всю жизнь говорю "цианистый кальций", хотя прекрасно знаю, что калий, но всё равно в последний момент язык предательски вставляет "ц" :)

[flamenca.livejournal.com]

В голландском языке есть два способа сказать "мне это не нужно": ik hoef het niet и ik heb het niet nodig. Я часто говорю ik hoef het niet nodig.

[myth-inc.livejournal.com]

Получается что-то вроде "имеет место быть"?

[flamenca.livejournal.com]

Водку пьянствовать и безобразия нарушать. :)

[olgayaroslavna.livejournal.com]

Я до сих пор не помню, кто у Шекспира Эдвард, а кто Эдмунд, кто Малком, а кто Макдаф.

[flamenca.livejournal.com]

Я как-то пошла в библиотеку за монографией профессора Мамардашвили. С умным видом спрашиваю библиотекаря: "У вас есть Мамаладзе?"

:))))))))

[olgayaroslavna.livejournal.com]

Напомнило Довлатова:

Однажды я техреда Льва Захаровича назвал случайно Львом Абрамовичем. И тот вдруг смертельно обиделся. А я все думал, что же могло показаться ему столь уж оскорбительным? Наконец я понял ход его мыслей:
"Сволочь! Моего отчества ты не запомнил. А запомнил только, гад, что я - еврей!.."

Re: :))))))))

[flamenca.livejournal.com]

:)))
У меня препод был - Лев Абрамович Крукиер. У меня почему-то получался Креркьегор. :))

Re: :))))))))

[flamenca.livejournal.com]

*Кьеркегор, естественно.

[ponaexali-tyt.livejournal.com]

А можно спросить адрес этого аутлета?

[flamenca.livejournal.com]

http://www.vente-exclusive.com/

[flamenca.livejournal.com]

Встречный вопрос - вы случайно в ресторане Veri Sapori на van der Hooplaan еще не были?

[ponaexali-tyt.livejournal.com]

Увы, не были. Мы недавно с Сардинии вернулись - еще не успели соскучиться по итальянской пище :) А через неделю улетим в Барселону - чтобы унять тоску по паэлье и сангрии :)

Большое спасибо за магазин!

[flamenca.livejournal.com]

На здоровье! А нам в связи с временной потерей мобильности приходится осваивать местные рестораны, а то раньше мы каждую неделю в Амстердам ездили.

[fuegos.livejournal.com]

У меня братья близнецы - Александр и Алексей, в англоязычной стране, просто Alex))) Никто их различать даже не пытается, назовёшь Алексом, не ошибёшься))

[flamenca.livejournal.com]

Ну и как им, не напрягает или наоборот удобно?

[fuegos.livejournal.com]

Они уже привыкли)) относятся к своей схожести с юмором.

[flamenca.livejournal.com]

Не знаю насчет личностей, но арабы и правда любят, чтобы имена или рифмовались, или на одну букву начинались у братьев и сестер - Бадруддин, Нажмуддин и Шамсуддин, Фатима и Фатиха, Амира и Самира, Ясер и Ясин и т.п.

[roodkapje-nl.livejournal.com]

когда я слышу, что двойняшек (или просто братьев-сестер) зовут рифмованными именами, мне всегда кажется, что это от недостатка ума/фантазии у их родителей и еще вспоминаются герои мультика Лёлик и Болек (всегда их жалела из-за таких дурацких имен:)

[flamenca.livejournal.com]

Мне еще смИшно, когда первое имя дают какое-то модное или экзотическое, а все остальные - тяжелые и старомодные в честь дедушек-бабушек.

[yagal.livejournal.com]

да, сколько близнецов знаю, у всех имена похожие: Ирина и Марина, Данил и Данис, Жанна и Снежана... Всегда думаю, как родители сами-то не путаются?

[flamenca.livejournal.com]

Из той же серии, что одинаковая одежда.