Мимуна и ее сестры

[flamenca]

Мимуна - старшая из девяти сестер. Замуж вышла первой, причем родители были зело недовольны, потому что выбрала она в мужья араба, сама будучи риффской берберкой. Причем муж ее еще более упертый, чем сами берберы, а все, что связано с Марокко и традициями, его всю жизнь бесит. Откровенно заявил будущему тестю, что против женитьбы вообще и махра в частности, но жопаделать, раз у его избранницы такой старомодный папаша. Кстати, махр Мимуна потратила на мебель в их с мужем доме вместо традиционного золотого пояса, отчего ее мама чуть не убилась апстену. 

У самой Мимуны синдром "свободной женщины Востока". То есть такая вся из себя "железная леди". Откровенно презирает женщин, которых содержат мужья и тех, кто остается дома, когда болеет. Мол, если тебе доктор не прописал постельный режим, то ты здоровый. Ну и как-то муж поехал на велосипеде отвозить старшего в школу, а она младших собирала на втором этаже к бабушке, и сама собиралась на работу. Вдруг слышит муж снизу кричит, что ему нужна помощь, он упал с велосипеда. Она ему крикнула, чтобы не маялся дурью и ехал на работу, надоело его нытье из-за каждого насморка. Вышла из дома, гордо виляя шикарной марокканской жопой, посадила детей в машину и уехала. Муж, который, как оказалось, сломал ногу, потом с удовольствием рассказал теще и всем друзьям, какая у него жена сука. 

Про отвратительный характер своего мужа она с юмором рассказывает на работе. Например, как к ним пришел сосед и сказал, что у него в саду валяется чья-то спутниковая антенна, мол, не их ли. Ответили ему вопросом на вопрос - как ему могло прийти в голову, что у них в принципе может быть спутниковая антенна. (Для тех, кто не в курсе - спутниковая антенна - признак того, что ты а) иностранец б)из страны третьего мира в) плохо владеешь голландским.) 

Время шло, а младшие сестры Мимуны так и не выходили замуж, к большому родительскому огорчению и беспокойству. Теща постепенно полюбила зятя по принципу "на бесптичье и жопа соловей".  

И вдруг гром среди ясного неба - сестра Мимуны Дунья объявила, что выходит замуж. На этом месте звучит отрывок из Пятой, если не ошибаюсь, симфонии Бетховена. Тот самый, что таа-таа-таа-таммм! таа-таа-таа-таммм! За суринамского индуса. Маман рвала и метала, но хадж сказал, что если дочь приводит домой индуса, то кроме родителей никто не виноват, бо сами так воспитали, так что поздняк метаться.

Жених, будучи адвокатом, основательно подготовился, к тому же язык у него подвешен отлично. Во-первых, он посетил курсы марокканской культуры. (Неужели есть еще и такие курсы?!)  Во-вторых, он привел помимо своих родителей, братьев и сестер еще и барана. В третьих, он выучил "салам алейкум", "бисмилля" и "иншаалла". В четвертых, по поводу махра и свадьбы сказал, что конечно, какой разговор, нивапрос, дядя хадж.

- Фатима, тебе не кажется, что наши новые родственники немного на пакистанцев похожи?

- Абдельваххаб, ты конечно, хороший зять, машаалла, - сказал хадж, но с индусом-таки приятнее иметь дело, прости Господи.
- Ну раз такое дело, то может и мой жених сгодится, - сказала третья дочь, Хайят.
- Laa howla w laa quwatha illah billah! У тебя-то кто?!
- Да все нормально, он наш родственник. Только он на три года меня моложе.
- И все?! Фух, отлегло.

Этим летом в Мелилье сыграли обе свадьбы.

 

Comments

[sotofa.livejournal.com]

А против брака между родственниками марокканцы не возражают?

"Синдром свободной женщины Востока" - это удивительно!
Практически, коня на скаку ... и дальше по тексту... :)))

[flamenca.livejournal.com]

Иногда она перегибает, как мне каацца. Как-то она жаловалась, что сын молится только с папой, а когда папы нет дома, то забывает. Я ей посоветовала ставить его "имамом", т.е. в первый ряд, мальчику будет приятно, что он как большой. Она страшно возмутилась, мол, нипочем за мужиком не встанет, даже если это сын.

Браки между родственниками очень приветствуются, в том плане, что у родителей девушки голова болеть не будет, в какую семью они дочь отдают. Плюс такие браки гораздо прочнее остальных, т.к. супруги просто вынуждены обращаться друг с другом хорошо, в противном случае переругается весь клан.

[sotofa.livejournal.com]

Наверное, она очень боится потерять свое положение, поэтому его и защищает так яростно.
Вдруг сын вырастет и сделает выводы? :)

А насколько дальними должны быть родственники, чтобы родители такой брак приветствовали? Вряд ли ж родным-двоюродным разрешат расписываться...

[flamenca.livejournal.com]

Точно. Вот например она признает, что в сегрегации мэ и жо ничего, кроме удобства нет, но ей сама идея неприятна. А для меня - курорт, это после семи лет брака с курдом, не говоря уже о принятом в доме моих родителей проведении досуга.

Двоюродным разрешают. Саиду дочь родного дяди усиленно сватали.