Особенности нидерландского расизма - 2

[flamenca]

Понадобилось мне сфотографировать Юську на паспорт. Заходим к фотографу, пристраиваем ребенка так, чтобы моих рук не было видно. Фотограф заговаривает с мелким, чтобы привлечь его внимание.
- Эй, привет! Какая у тебя майка классная! Ты самый молодой фанат Битлз, которого я видел. Вот так, отлично! Готово!
- Спасибо.
- Скажите, а у вас на Ближнем Востоке Битлз так известны?
- Не знаю, как на Ближнем востоке, а у нас в России очень даже.
- Ой, простите пожалуйста! Я повел себя как ужасный расист.
- Да ничего страшного, бывает.
- Нет, я должен был сначала спросить вас… Вы правда не сердитесь?
- Да нет, я привыкла.
- Ну вот видите, это же ненормально, что вы привыкли. Значит, я не один такой расист.
- Слушайте, да перестаньте вы уже убиваться апстену, а? Я нормальный человек, неужели вы думаете, что я обижусь из-за такой ерунды?
- Ну вот видите, теперь я вас точно обидел. Мне так неудобно!
- Спасибо за фото, всего доброго, до свидания. 
- Всего доброго. Я бы вам сказал “заходите еще”, но это было бы слишком амбициозно, после того, как я себя с вами повел.

 

Встретила на улице бывшую коллегу.
- Помнишь Рональда? Ну у которого детей не было. Вот они с женой ЭКО делали-делали, ничего не вышло. И они маленькую девочку из Китая удочерили.
- Ой, здОрово. Рада за Рональда, хороший мужик. И китаяночке повезло как.
- Как ты сказала? Китаяночке?
- Ну да, а что?
- Это как-то унизительно.
- Почему унизительно? Маленькая китаянка – китаяночка. Нормальная уменьшительная форма.
- Все равно как-то унизительно. Как будто про азиатскую проститутку говоришь.
- ???!!!

 

Comments

[flamenca.livejournal.com]

Я тоже не люблю, когда речь перегружена диминутивной лексикой, но и мальчик, и девочка - УЖЕ уменьшительно-ласкательные формы. Так что в этом случае что китаяночка, что девочка из Китая - один хрен.

[victor-i-ya.livejournal.com]

а по-моему, ласково звучит

[sichan.livejournal.com]

в случае хрена :))), действительно, партию начинают исполнять личные тараканы.
я вот страшно не люблю выражения "подбор персонала", "подберем вам варианты жилья" - соверешнно нормальные словоформы и словосочетания. но вот не люблю.
а каждого есть персональное "взбесилище".

тут все просто - вы написали пост, я с чем-то согласна (что в первом случае политкорректность доведена до абсурда), с чем-то нет.

[sichan.livejournal.com]

и да, я никоим образом не ставлю знак равенства между китаяночкой и проституточкой, тьфу, проституткой.

[flamenca.livejournal.com]

Моя реплика про связь к и п касалась не вас, а коллеги. :)

[sichan.livejournal.com]

я на всякий случай приписала :)

[flamenca.livejournal.com]

У меня есть личный таракан - не люблю слово anticipation. И знаю, почему не люблю, а все равно бесит.

[sichan.livejournal.com]

а я терпеть не могу слова "детка" и "детки".
но в устах близких людей это звучит как-то приемлемо, а на письме - жуткое взбесилище.

[flamenca.livejournal.com]

Меня бесит "кушать" и "сися". Сиськи - прикольно, весело даже. А сися - фуууууууу.

[ardath-rhynn.livejournal.com]

А учитывая, как часто эти два слова используются в сочетании, их взрывной потенциал тем более велик!

[flamenca.livejournal.com]

Поэтому я со своим ребенком сей процесс называю по-мароккански. :))

[linalinka.livejournal.com]

ААА! Только что написала пост с таким названием (. Пойти повеситься?

[flamenca.livejournal.com]

Детки - это излишняя интенсивность, как масло масляное. Примерно как щенята. То есть щенки - это уже детеныши собаки, а щенята - усиление признака неизвестно зачем. Поэтому не нравится?

Вот мне с anticipation мешает, что анти- - это против. А в этом случае это не так.

[sichan.livejournal.com]

еще народ очень любит писать "детки" в различных жалобно-благотворительных статьях.
я прекрасно понимаю, на что именно это нацелено, но натура протестует.
ровно по тем же причинам не люблю намеренно-слезливый пиар котов-собак, которые ищут хозяев.
то есть - понимаю, что многие клюют на слезливое описание злоключений, но засада в том, что опомнившееся от бедствий животное может оказаться вполне милым, добрым, но при этом страшно болтливым, своенравным или хулиганским. результат - питомца возвращают обратно.
у меня ровно так и получилось с моими кошками.
одна - стерва,
вторая - домашний дракон,
третья - трепло и блондинка,
а кот - он вообще Пиндык.

страшно подумать, какая бы участь ждала кота у тихой бабушки....