Мать-ехидна

[flamenca]

Сидели сегодня в очереди в "паспортный стол" в городской администрации. Ю колбасился из-за зубов, поэтому Саид его носил по залу и старался как-то отвлечь.
За мной сидели две  бабульки. Как всегда, решили, что только они по-голландски понимают.
- С ума сойти, отец ребенком занимается!
- И не говори. Бедный ребенок, такой симпатичный, а такой мамаше достался.

Comments

[silonik.livejournal.com]

А чего голландцы детьми не занимаются?

[flamenca.livejournal.com]

Почему не занимаются? Очень даже.

[silonik.livejournal.com]

А чего они тогда удивляются? Как будто они увидели что-то противоестественное. Я уж решила, что у голландцев это моветон с ребенком нянчиться отцу.

[flamenca.livejournal.com]

Ключевое слово - бабульки.

[roodkapje-nl.livejournal.com]

Это случайно не русские бабульки были? Не похожи на нидерландок... Хотя, конечно, в их время мужики не няньчились с детьми. Мой свекр до сих пор считает постыдным с коляской гулять и вообще "играет" с внуком до первого писка (любой этимологии) - т.е. ровно полторы минуты. Но при этом свекровь считает абсолютно нормальным, что мужчины занимаются детьми... может, конечно, она у меня какая-нибудь супер-прогрессивная бабулька...

[flamenca.livejournal.com]

Бабыльки самые что ни на есть местные. А почему они должны быть русскими? Мой папа с удовольствием с внуком гуляет, купает, играет. Как и мой покойный дед со мной возился.

[roodkapje-nl.livejournal.com]

На мой взгляд, в России, когда мужчина активно занимается ребенком - это все-таки скорее исключение, чем правило. В НЛ - наоборот. +Русские бабульки очень любят давать негативные комментарии по поводу и без.

[flamenca.livejournal.com]

Я из России в 20 лет уехала, но это было нормой в моем детстве среди родителей моих подружек и среди друзей моих родителей.