![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Рассказываю анекдот папе. Дохожу до слов "один сломал, а другой про%бал", вспоминаю, что передо мной отэц родной сидит, неудобно как-то. Вообще мы с папой к непечатной лексике относимся одинаково - матом не ругаемся, тем более на нем не разговариваем, но если к месту и без него комический эффект не тот, то краснеть, бледнеть и заменять эвфемизмами не будем. Есть одно но - мы оба это друг про друга знаем, но молчим. Так вот, заканчиваю рассказывать:
- ...один сломал, а другой потерял. Только в оригинале другое слово.
- Расх%ячил что ли?
- Не совсем, но твой вариант мне тоже нравится.
- ...один сломал, а другой потерял. Только в оригинале другое слово.
- Расх%ячил что ли?
- Не совсем, но твой вариант мне тоже нравится.
no subject
no subject
Date: 2010-12-25 04:48 am (UTC)анекдот был про русского и два металических шара?)
no subject
Date: 2010-12-25 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-12-26 12:46 pm (UTC)