flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Заходим в автобус. На нас обращают внимание две голландские девушки:
- Смотри, какой хорошенький маленький турок!
- Какой же это турок, у турок глаза светлые!

Сидим в кафе, за соседним столиком русская пара.
- Ой, а что вы с ребенком по-русски разговариваете, он у вас русский, что ли?
- Наполовину.
- Ааа, папа русский!

Date: 2011-04-06 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
- И кто родился? Мальчик?
- Нет.
- А кто?!

С Вами эта пара на каком языке говорила? На голландском? :)

Date: 2011-04-06 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
На русском. :) Голландцы бы вряд ли русский распознали.

Date: 2011-04-06 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] alexanag.livejournal.com
то есть отсутствие акцента из не смутило. и кто же ты сама-то тогда по их мнению?

Date: 2011-04-06 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
На аватар посмотрите, и все поймете. Вывод был ими сделан естесственно.

Date: 2011-04-06 09:23 pm (UTC)
From: [identity profile] alexanag.livejournal.com
а что аватар? у всех аватар.
халляльный облик не лишает автоматически иностранного акцента..

Date: 2011-04-07 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] arzieva.livejournal.com
На аватаре не Фламенка!!!

Date: 2011-04-06 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] abu-daud.livejournal.com
Тогда точно, как в анекдоте. Теперь ясно, что шутки никто не выдумывает - они случаются.

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios