Адын кофе…и адын булка

[flamenca]

В метро двое юношей с музыкальными инструментами осторожно пробираются к велосипедному отсеку, чтобы приткнуть там огромный контрабас.
- Извините, пропустите пожалуйста… Извините, дайте пройти…
Я, пропуская:
- Ребята, а рояля у вас случайно с собой нет?
- Хахаха, к сожалению, нет.
- Вот, я коляску передвинула, как раз место для вашего контрабаса.
Другой пассажир:
- Что еще за контрабас? По-голландски, мефрау, это называется бас-скрипка.
- Правда штоле?
Музыкант:
- Вообще-то контрабас. Кому тут голландский учить надо?

Comments

[raweesh.livejournal.com]

:)))) Очень верный ответ! :)

[temptee.livejournal.com]

слава яйцам за людей с чувством юмора!)))

[mithrilian.livejournal.com]

А что, у вас "другие пассажиры" позволяют себе вот так нравоучать не-носителей языка? Надо же.

[basyka.livejournal.com]

Отмечаюсь, потому что "спасибо" и потому что "поржал" :о)
НО вы понимаете, что именно стандартное, привычное и очень тут уместное я НЕ написал ;о)

[flamenca.livejournal.com]

:))