flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Ю подарили говорящую книжку "Муха-цокотуха". Впервые обратила внимание на такую вещь: внутри своего биологического вида никто не размножается, сплошной cross-breeding. Муха с комаром-альфа самцом, он ее освободил, он злодея зарубил, значит она, как честная муха, вынуждена пойти за него замуж, а то некузяво выходит. Завидная невеста, с самоваром и сапожками, которые не простые, в них застежки золотые. Козявочки с червячками, букашечки с мотыльками, а жуки рогатые - мужики богатые, шапочками машут, с бабочками пляшут. Ну естественно, раз богатые, значит с бабочками-красавицами. Кстати, а жуки-то рогатые. Т.е. пока они с бабочками пляшут, их жены тоже не дремлют. Только один муравей со своей законной муравьихою попрыгивает. Видимо, потому что он в лаптях, никто на него не позарится. Да и тот букашечкам подмигивает, кобелина.

Date: 2011-07-21 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] pchelka-57.livejournal.com
а что? полный человечий расклад: кто - кому, что - к чему...;)

Date: 2011-07-21 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
Валяюсь )))) Ты поразительно приметлива!

Date: 2011-07-21 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Кстати, а жуки-то рогатые. Т.е. пока они с бабочками пляшут, их жены тоже не дремлют.

Date: 2011-07-22 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] saad-zaghloul.livejournal.com
)))))))) Хаха, я прямо представила )))))))

Date: 2011-07-21 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
Да там вообщеболшой простор лдя интерпретаций :))

Date: 2011-07-21 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] trassa60.livejournal.com
Книжко сочинялось в период советской дружбы народов патамушто.

Date: 2011-07-21 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] trassa60.livejournal.com
Воспитание антинацизма и терпимости на ярких образах сказочного животного мира.

Date: 2011-07-21 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] hamsafar.livejournal.com
жжош :)

Date: 2011-07-21 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] merera.livejournal.com
Вдруг из маминой из спальни ололо пыщ-пыщь риальне.....
(с)

Date: 2011-07-22 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] princalya.livejournal.com
ахаха, о сколько нам открытий чудных...

Date: 2011-07-22 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] flash-cook.livejournal.com
Муха - многогранное произведение. Попробуйте прочитать это как политический памфлет, это запредельно.
"Покорилися звери усатому -
чтоб ему провалиться, проклятому"

Ну, и так далее)))
Непрост был Корней Иваныч))

Date: 2011-07-22 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] journalena.livejournal.com
это цитата из Тараканища, вообще-то.... муха политически нейтральна

Date: 2011-07-22 05:38 am (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Где-то я читала, что абсолютное большинству животных на земле - муравьи.

Date: 2011-07-22 05:47 am (UTC)
From: [identity profile] siamoise.livejournal.com
шедевриально!)))

Date: 2011-07-22 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] too-joker.livejournal.com
Мы тоже начали читать ребенку детские книжки, и возник серьезный вопрос. Почему, собственно, в сказке про курочку Рябу старик со старухой сначала последовательно бьют золотое яйцо, а когда мышка его таки разбивает - плачут. Их интересовал сам процесс бития? ;)

Date: 2011-07-22 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Так с нормальными яйцами то же самое! Они, наверное, били его в сковородку, чтобы делать золотую яичницу. А мышка - на пол.

Date: 2011-07-22 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] barca-a-vela.livejournal.com
Потрясающая интерпретация)))))) И ведь точно как)))) Спасибо!

Date: 2011-07-22 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] ponaexali-tyt.livejournal.com
Корнейчук был наш человек, в смысле, местный. Это Горький сибаритствовал в Италиях (и потом всякую херь писал), а Корнейчук, судя по его стихам, в Амстердаме вдохновение черпал. :)

Date: 2011-07-22 06:55 am (UTC)
From: [identity profile] kristina777.livejournal.com
ой, я во взрослом возрасте пушкинские сказки читала - волосы дыбом вставали! По той же причине, что и у вас.
Там чего одни только богатыри стоят (из "Сказки о мертвой царевне"), которые "выезжали погулять, серых белок пострелять, иль башку с широких плеч у татарина отсечь" - ничо так мужики на пикничок съездили... Добрые такие. Что белка, что татарин - нам не жалко )))
Да что там - вся сказка феерическая. Если вчитываться. Остальные тоже... мгм... интересны )

Date: 2011-07-22 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] hmd-svt.livejournal.com
Давно вас молча читаю, но когда читаю детям Муху-Цокатуху возникают такие же мысли.

Date: 2011-07-22 07:32 am (UTC)

Date: 2011-07-22 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] glinbrethil.livejournal.com
Как же я все-таки не люблю Чуковского....

Date: 2011-07-22 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] badbat.livejournal.com
Мы тут как раз с моим папой обсуждали - курил Ч. грибы или нет. Я за грибы, а папа за то, что он гений!

Date: 2011-07-22 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] too-joker.livejournal.com
Чуковский - гений, чего бы он там не курил. Маршак и Евгений Носов - тоже

Date: 2011-07-22 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Носов не Николай разве?

Date: 2011-07-23 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] too-joker.livejournal.com
Да, тупанул. Перепутал с другим, взрослым писателем.
Николай Носов - это действительно уникальный детский писатель. У него приличная часть рассказов про Мишку и прочую банду написана в 1943-45м. А "Незнайка на Луне" - просто энциклопедия капитализма :)

Date: 2011-07-22 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com
всё б тебе перевернуть!))))

Date: 2011-07-22 11:22 am (UTC)
From: [identity profile] arzieva.livejournal.com
У тебя, Аня, есть большие шанЦы стать родоначальницей нового жанра!!!
А пройдись вот так же по всей детской классике!!!
Современность требует!!!
:))
(Повезло Ю с родителями!!!).

Date: 2011-07-22 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] corrosia.livejournal.com
Я уже период обстебывания Чуковского почти прошла. Хотя нет. "Доктор Айболит" в прозе - там обезьяны Айболиту за лечение дарят Тяни-Толкая, зверя с двумя головами с разных сторон, - так мы с моей мамой минут десять увлеченно обсуждали, где у зверя попа и как проходит пищеварительный процесс при такой интересной физиологии.
Советую еще "Дюймовочку" пересмотреть с точки зрения межвидовых браков.

Date: 2011-07-22 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] wunderbar.livejournal.com
I thought about you the other day when I heard that they're banning the way meat is slaughtered for Muslims/Jews there.

Date: 2011-07-22 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
No problem, we can still import it from Germany.

Date: 2011-07-23 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] wunderbar.livejournal.com
True, but I feel sorry for the butchers who are out of work. But alhamdullilah..

Date: 2011-07-23 06:50 pm (UTC)
From: [identity profile] frukta.livejournal.com
Может это мнительность, но я часто вижу как писатель пишет именно родителю, который читает книгу ребенку Диалог строит, развлекает, шутит, хочет понравится.

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 05:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios