flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Рамадан только начался, а голландский универмаг HEMA уже подсуетился и выпустил торт с марокканским орнаментом на 'Aid-ul-Fitr. 
 

 

Date: 2011-08-06 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] bagira.livejournal.com
Уиии, тортик! Вкусный?

Date: 2011-08-06 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Я не пробовала, но я в принципе не люблю взбитые сливки, когда их много.

Date: 2011-08-07 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] nhura.livejournal.com
Счастливого Рамадана.

Date: 2011-08-07 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Спасибо!
:)))))))))))
Звучит как "Счастливого Рождества". :))))))))

Date: 2011-08-07 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nhura.livejournal.com
А как правильно поздравлять с Рамаданом?

Date: 2011-08-07 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] aliphba.livejournal.com
Рамадан кариим!
Тортик сипатиШный, только не пойму, рядом с клубникой - это что?

Date: 2011-08-07 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_saida/
кусок шоколадки

Date: 2011-08-07 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] saltenkina.livejournal.com
а хде написано, что это на Аид?
может они заранее "пробивают" - пусть люди присмотрятся, и как раз к Аиду купят )

Date: 2011-08-07 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
В названии: Suikerfeestslagroomtaart.

Date: 2011-08-07 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] saltenkina.livejournal.com
Амммм, а как это переводится?

Date: 2011-08-08 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Торт на Аид со взбитыми сливками.

Date: 2011-08-08 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] saltenkina.livejournal.com
О ужас, ну и язык. А как слово Аид переводится?

Date: 2011-08-08 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Sugar feast.

Date: 2011-08-07 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] opora.livejournal.com
...и извалял этот торт в макаронах)

Date: 2011-08-07 05:05 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Xaxa, я тоже так подумала.

Date: 2011-08-07 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] journalena.livejournal.com
в смысле, что у марроканцев этот орнамент спецом на Аид-уль-Фитр используется???
У них марроканцы целевая аудитория что ли?

Date: 2011-08-08 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Целевая аудитория у них все, кто любит дешево и сердито недорого, но прилично. Я там люблю детские базовые вещи покупать типа носок-пижам-маек, ну и в дом полотенца там всякие.
Спецом на Аид никакой орнамент не используется, просто он типичен для марокканских мечетей и просто домов.
From: [identity profile] marama-bu.livejournal.com
Очень красивый! И,главное,милая Фламенка,у Вас просто дар какой-то: мне дико интересно становится все связанное с исламом и мусульманскими традициями. И странно,но Ваши рассказы и посты ничего кроме глубоко уважения к культуре Востока и особенностям ислама как религии у меня не вызывает. Вы - просто чаровница какая-то!!! Даже завидно становится:вроде те же слова,те же букоффки используете. Шарман,одним словом. Шахерезада отдыхает. С рамаданом Вас,уважаемая!
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Спасибо! Но это просто торт. :)
From: [identity profile] marama-bu.livejournal.com
Ваша магия в том,что я с интересом и восхищением поразглядывала рисунок,повспоминала,где видела такой же,подумала что мало как знаю и о рамадане,и о том,почему такие вот загогульки,что они значат для Вас,несут ли религиозный или филосовский смысл. И какие милые все мусульмане люди. По-моему,немало от созерцания фотки одного торта,))))))))).Время на раздумья ушло намного меньше,чем у Вас на чтение моего коммента,и в несколько раз меньше,чем на письмо. Да,ловлю себя еще на мысли,что и изъясняться хочется в витиевато-изобильном льстивом,но таком вкусном,восточном слоге. Так что не скромничайте,милая Фламенка.))))))).

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios