Худа

[flamenca]

Когда я работала в Maхeda Services, я каждый день встречала на остановке девушку Худу. Пожалуй, единственная иракская курдянка в хиджабе, которую я знаю. Маленькая и худенькая, всегда полностью в черном, с подведенными черным глазами, зато сумки у нее всегда наоборот огромные и бросающиеся в глаза - бирюзовая, ярко-розовая, желтая, красная.
Худа работала в аптеке в маленькой живописной деревне Ouderkerk aan de Amstel. Кстати, там была когда-то моя первая работа в Голландии - в Рабобанке. Помню, какой у меня был культурный шок, когда на маленькой старинной церкви я увидела вместо старинной бронзовой или медной таблички с названием стеклянно-алюминиевую вывеску с адресом ее сайта.
Однажды Худа встретила меня утром с загадочным видом.
- Ты можешь кое-что для меня узнать?
- Постараюсь, а что?
- Брак между суннитами и шиитами разрешен?
- По моему да, если оба по вероубеждению мусульмане.
- Можешь узнать точно?
- Ты читаешь по-английски?
- Да.
- Тогда я распечатаю, что найду и принесу тебе иншаалла.

Взобравшись на сидение в автобусе, Худа плюхает свою сумищу на колени, достает кошелек и показывает фотографию молодого человека.
- Ну как он тебе?
- Симпатичный, а кто он такой?
- Он каждый день ко мне в аптеку приходит и вообще такой милый.
- Ты из-за него спрашивала фетву?
Худа заливается краской и прячет лицо в ладонях.

Сегодня перед работой пришлось съездить по делам по старому маршруту. Худа все еще ездит на том же автобусе. Спрашиваю, как дела.

- Ой, я в таком стрессе. Ко мне три жениха посватались, не знаю, какого выбрать.
- А твой Хусейн как же?
- А Хусейн так в аптеку и приходит. Ну так он же шиит.
- Ну и что?
- Ну не знаааю, что-то вот как-то не так.

Жаль, я автобусом номер 300 больше не езжу. Так и не узнаю, кого Худа выберет.