(no subject)

[flamenca]

Есть у меня родственник, который выдает перлы типа "Обнаженная муха" или "как Джек лондонский одет". Над ним все всю жизнь ржут.

У меня была отличная память на имена-фамилии, пока я не познакомилась с братьями-близнецам, которых звали Хассан и Хуссейн. И как отрезало - я путала их всегда. В конце концов я нашла выход и стала звать обоих Хссссссссс-джан. Главное, говорить тихо и быстро. Кстати, это же наверное жутко неудобно, когда помимо одинаковой даты рождения и фамилии еще и инициалы одинаковые. А вот все равно, если близнецы, то непременно Хассан и Хуссейн, Саид и Саад, Фуад и Фауад или Фарид и Фарис.

 Так вот, теперь я постоянно путаю похожие имена. Вот угораздило меня сказать Мо, что в аутлете распродажа Рикардо Кавалли. Он теперь меня весь день подкалывает, не имела ли я в виду Роберто Карвалью. Какое-то издевательство на мою седую свежепокрашенную голову.